英语翻译和平利用外层空间1963年联合国大会通过的《各国在探索与利用外层空间活动的法律原则的宣言》,确定了外层空间供一切

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 03:14:34

英语翻译
和平利用外层空间
1963年联合国大会通过的《各国在探索与利用外层空间活动的法律原则的宣言》,确定了外层空间供一切国家自由探测和使用,以及不得由任何国家据为己有这两条原则.
关于领空（空气空间）和外层空间的划分问题,历来有两种对立的主张.①“空间论”,主张以空间的某种高度来划分领空和外层空间的界限,以确定两种不同法律制度适用的范围.②“功能论”,认为应根据飞行器的功能来确定其所适用的法律.
我赞同“功能论”这一主张.作为渺小的人类,我们无法仅用数字来划分领空和外层空间的界限.我们的目的是探索未知空间,所以应以飞行器的功能为主.“功能论”这一主张是比较科学的.我的发言完毕,

The peaceful use of outer spaceIn 1963 the United Nations General Assembly through the " of states in the exploration and use of outer space activity legal declaration of principles ", identified the outer space for all state free exploration and use, and not by any country take forcible possession of these two principles.On airspace ( air space) and outer space partition problem, all through the ages has two opposing proposition. ①" space theory ", advocated to space a highly classified airspace and outer space boundaries, to determine two different legal system applicable scope. ② " functionalism", should according to the aircraft 's function to determine the applicable law.I agree with the " function " this one proposition. As a mere human, we can not only use numbers to divide the airspace and outer boundaries. Our purpose is to explore the unknown space, so should be based on vehicle function. " Function " this proposition is more scientific. My speech, thank you.

来自英语牛人团
望采纳 O(∩_∩)O谢谢

英语翻译和平利用外层空间1963年联合国大会通过的《各国在探索与利用外层空间活动的法律原则的宣言》,确定了外层空间供一切各国在探索和利用外层空间时必须遵守的原则有哪些外层空间活动有什么原则? 我们现的宇宙有没有外层空间? 宇航员漂浮在地球外层空间有关的物理知识英语翻译现行的外层空间法律法规虽然对外空军事控制作了一定的规定,也曾发挥过巨大的作用,但随着各国空间技术的发展,其暴露的英语翻译1 会议主席声明尽管出席会议的人在某些方面的意见分歧,但是在保护环境方面的想法是一致的2 外层空间是否存在生命, 英语翻译1.科学家们还在致力于（work on）发现到达外层空间的新方法2.琼斯医生可以在星期四上午见你（fit in）绝对温度与绝对零度这两个有什么区别,绝对温度是指什么,如何测定外层空间的温度人造卫星在受到地球外层空间大气阻力的作用后，卫星绕地球运行的半径、角速度、速率将（　　） 1我是最后知道这消息的.汉译英.2他是第一位研究外层空间的科学家.汉译英 1我是最后知道这消息的.2他是第一位研究外层空间的科学家.汉译英