英语翻译因特网被称为第四媒体,是将它作为继报刊、广播、电视之后发展起来的、与传统大众传播媒体并存的新的媒体.因特网是不同

英语翻译
因特网被称为第四媒体,是将它作为继报刊、广播、电视之后发展起来的、与传统大众传播媒体并存的新的媒体.因特网是不同于传统的大众传播媒体的新的传播媒介,网络传播一种全新的传播方式,它的发展突破了传统的大众传播模式的框架.
网络传播在时间上的自由性、空间上的无限性和传播方式的多样性等技术上的条件为第四媒体的迅速发展提供了绝对的优势,可以说第四媒体的优势就是技术上的优势,但是由于因特网自身的隐蔽性和网络世界的虚幻性以及网络传播的信息传播缺乏严谨性、深刻性和权威性等不足是第四媒体在与传统媒体相比较时的缺陷.
在网络时代的今天,多种媒体仍旧是共同发展的,传统媒体在因特网的冲击下保持了自身的优势并积极革新.新兴的第四媒体在发展过程中需要扬长避短,才能开拓一片崭新的前景.

楼上那个好像是用翻译机翻译的.
楼上用翻译机最起码也要把段落分好.
我的检举过.相信你会觉得满意
Internet is known as the fourth media ,the ones that regards it as and develops following newspapers and periodicals ,broadcast ,TV ,new media of coexisting with the traditional mass media media .Internet is the new media which is different from the traditional mass media media ,a kind of brand-new circulation way of Network Communications,its development breaks through the frame of the traditional mass media mode.
Freedom of Network Communications on time,the conditions on technology ,such as variety of the limitless and circulation way on the space ,etc.have offered the absolute advantage for rapid development of the fourth media ,we can say that the advantage of the fourth media is advantages on the technology,but because Internet's own disguise and information dissemination of unreal and Network Communications of the network world are scarce and rigorous,it is the defect when with compare in the traditional media of the fourth media that deep and authoritativeness ,etc.are insufficient.
Today at network age,many kinds of medias are still common development,the traditional media kept one's own advantage and positive innovation under the impact of Internet.The fourth new developing media needs to maximize favourable factors and minimize unfavourable ones in the course of developing,could open up a slice of brand-new prospect .