英语翻译做的是输卵管通液,实在看不懂写的是什么?gniwj翻译的很好，基本正确，但还是有一句看不懂的，希望看懂的翻译下，

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/09/22 12:27:04

英语翻译
做的是输卵管通液,实在看不懂写的是什么?

gniwj翻译的很好，基本正确，但还是有一句看不懂的，希望看懂的翻译下，

这就是传说中的医生体了……
不保证都对,大概看得懂的写在下面了,如果是（不明）就是看不懂或者意思不明：
（不明）消毒铺巾,暴露宫颈,插入通液管,推注（不明）,推注（不明）阻力较大,但可缓慢推进.（不明）腹部胀痛,右侧较明显,拔管后基本无返流,共推注约40ml.
再问：你翻译的基本差不多，很感谢你！
再答：嗯，我再看了一下，又看懂了一些，本来下修改一下回答的，不过既然你追问了，就写在这里吧。常规消毒铺巾，暴露宫颈，插入通液管，推注上述液体，推注过程阻力较大，但可缓慢推进。患者（指）下腹部胀痛，右侧较明显，拔管后基本无返流，共推注约40ml。那个（指）不确定，不过意思应该差不多。
再问：我自己结合你翻译的，又修改了，跟你现在翻译的基本一样。那个（指）是（感）。你看看我的：常规消毒铺巾，暴露宫颈，插入通液管，推注通液，推注过程阻力较大，但可缓慢推进。患者感下腹部胀痛，右侧较明显，拔管后基本无返流，共推注约40ml。
再答：唉，其实很多医生写的诊断书感觉都不是给病人看的，字体超级潦草，要看懂有时真要费好大的劲呢。祝健康哦!

英语翻译做的是输卵管通液,实在看不懂写的是什么?gniwj翻译的很好，基本正确，但还是有一句看不懂的，希望看懂的翻译下，有付山的字画.希望谁给翻译下.看不懂连笔字英语翻译我想问下这篇文献你翻译了吗?我们要讲这篇文献,实在看不懂,希望能得到你的帮助, 英语翻译可恶的谷歌,给中国用户看协议,竟然都是用英文,真是太可恶了,我实在是看不懂,希望看的懂的朋友,给翻译下,我忘记把英语翻译我这有篇关于tourism的论文.但是要求写个什么systems.要求我实在看不懂.谁能帮我翻译下的.最好再告诉英语翻译没下汉化版的,看不懂英文,求翻译, 你的答案我实在是看不懂解释下英语翻译二楼的！看不懂！咋没有翻译？英语翻译看不懂只能求翻译后的~ 帮忙翻译下,翻译工具翻译出来的看不懂英语翻译一小瓶蜂胶液看不懂写的什么,翻译机器翻译也不太连贯.但应该是意大利语.会的麻烦尽量用通俗口述方式解释下.瓶身大英语翻译朋友在挪威买的鱼肝油,但是实在看不懂是什么意思,烦请给翻译一下好吗,