作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译如题,我自己配合翻译软件翻感觉有些地方比较生硬,所以请哪位高手帮我下:我国农业FDI与农产品出口的相关性分析摘

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/17 23:23:11
英语翻译
如题,我自己配合翻译软件翻感觉有些地方比较生硬,所以请哪位高手帮我下:
我国农业FDI与农产品出口的相关性分析
摘 要
改革开放二十多年来,我国已更为外商直接投资(FDI)最主要的接收国,利用FDI取得了惊人的成就.然而,与我国总体利用外资取得的成就相比,农业利用外资明显滞后,所占比例严重偏小.与此同时,伴随着我国加入世贸组织,我国农产品贸易业出现不利局面,由长期以来的贸易顺差转变为贸易逆差,农产品出口面临着巨大压力.在此背景下,本文分别从理论和实证两方面对农业FDI与农产品出口的相关性进行了分析.结果显示,农业FDI对于我国农产品出口具有促进作用.由此提出扩大农业部门FDI流入规模、延伸农业部门FDI流入的产业链等政策建议,以期改变当前我国农产品出口面临的困境.
关键词:农业FDI;农产品出口;协整检验;相关性分析
2l你丫直接拿google翻译的东西上来 连个字母都不改 有意思么?
英语翻译如题,我自己配合翻译软件翻感觉有些地方比较生硬,所以请哪位高手帮我下:我国农业FDI与农产品出口的相关性分析摘
Relevance analysis of farming FDI and export of agricultural products
Abstract
China has become the most important receiving country of the FDI over the past few decades,and has made amazing achievement by utilizing the FDI.However,compared with the achievement made by the entire utilization of foreign capital,the agricultural use offoreign capital is clearly lagging behind,and the proportion is too small to mention.Meanwhile,Trade of Chinese agricultural products is facing an unfavourable situation coupled with the fact that China has joined the WTO.As a result,the long time trade surplus has changed into trade deficit .The export of agricultural products is facing with great pressure .In this background,the author in this article tried to analyse the correlation between the farming FDI and export of agricultural products by reasoning and withsolid evidence.
The results show that The results show that farming FDI plays an impaortant part in promoting China's agricultural exports.The results show that farming FDI plays an impaortant part in promoting China's agricultural exports.Thus policy advice such as expand the inflow scale of farming FDI ,extend the industrial chain of farming FDI...etc were given by the author in the hope of changing the difficult situation of agricultural product exportation .
Key words:farming FDI; agricultural exports; co-integration test; correlation anylysis