求大神亲自翻译这段歌词 别用百度翻译等辅助翻译 谢谢了 很喜欢的一首歌 只是不懂歌词太可惜了 谢谢。 Nightly
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/29 03:24:02
求大神亲自翻译这段歌词 别用百度翻译等辅助翻译 谢谢了 很喜欢的一首歌 只是不懂歌词太可惜了 谢谢。 Nightly
You call me to the site of a great divide
It always seems
You can't be turnin' round once you choose to ride
That's how it seems
Do you recall
Dancing as a child like a figurine?
With your deep soul
Fingering your mouth in the moonbeams
You know it's alright now
I'll keep you rosebud of the morn
And all residue
So keep rolling forward
Because you loved me
Your words linger on
Oh no, don't go so eager
Don't walk into the sun
You're looking round, looking good
Looking just how it should
Heart of gold, lock it tight Everything else left behind
On titans' motorbikes
And I feel it in the way she walk
I hold on through the night
I need a limit
Even in the way she walk
And all the way sitting on the window
All the way, sitting on the sideline
On the side of your line
And all the way, sitting on the window
All the way, sitting on the pane
Will the same old sorrow still be tomorrow?
Still be tomorrow
Oh, my sweet friend
On whom I could call and depend
All of my sweet friends
Gone into horizons
Well it's alright now
I'll keep you, rosebud of the morning
Baby, and all residue
You call me to the site of a great divide
It always seems
You can't be turnin' round once you choose to ride
That's how it seems
Do you recall
Dancing as a child like a figurine?
With your deep soul
Fingering your mouth in the moonbeams
You know it's alright now
I'll keep you rosebud of the morn
And all residue
So keep rolling forward
Because you loved me
Your words linger on
Oh no, don't go so eager
Don't walk into the sun
You're looking round, looking good
Looking just how it should
Heart of gold, lock it tight Everything else left behind
On titans' motorbikes
And I feel it in the way she walk
I hold on through the night
I need a limit
Even in the way she walk
And all the way sitting on the window
All the way, sitting on the sideline
On the side of your line
And all the way, sitting on the window
All the way, sitting on the pane
Will the same old sorrow still be tomorrow?
Still be tomorrow
Oh, my sweet friend
On whom I could call and depend
All of my sweet friends
Gone into horizons
Well it's alright now
I'll keep you, rosebud of the morning
Baby, and all residue
翻译过来就失去原有的味道了
求大神亲自翻译这段歌词 别用百度翻译等辅助翻译 谢谢了 很喜欢的一首歌 只是不懂歌词太可惜了 谢谢。 Nightly
求下面这段英文的汉语翻译.不要用百度翻译等翻译,需要人工翻译,谢谢.
英语翻译我看到百度知道里您给的传奇歌词翻译的英文,觉得很好,只是可惜没全部翻译,能不能请您帮个忙,把它翻译全了,歌词 :
求帮忙翻译下面的话,请不要有道,谷歌,百度翻译等,要亲自写的,谢谢!
求翻译一几段英语 不要百度翻译的 谢谢各位大神了
Valder Fields 歌词翻译 谢谢了
to hell with the devil的歌词翻译,谢谢了
求来个大神用英文翻译一下.别百度翻译什么的,要求最好木有语法错误.段落区分清楚.谢谢了.
英语翻译歌词翻译谢谢
歌词和翻译``谢谢!
求高手帮我翻译下歌词 谢谢了 帮帮忙 真的特别想知道
求Gummy Bear-I'm Your Funny Bear这首歌的翻译,谢谢了,这里有歌词