作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译1 如果他女朋友做了错事,他会原谅她的.2 如果他的女友 做了对不起他的事情,他肯定会和女友分手.(这句可以灵活

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/22 18:28:30
英语翻译
1 如果他女朋友做了错事,他会原谅她的.
2 如果他的女友 做了对不起他的事情,他肯定会和女友分手.
(这句可以灵活翻译)
这样的情况,需不需要,虚拟语气啊
3 如果我是你男友,我肯定会和你吵架的 ( 这个应该是虚拟吧.事实不是)
4 如果当初你听我的建议,现在也不会这个样子了.
英语翻译.注意时态,和语态的准确.
5 你当初为什么不早点告诉我呢?( 这个需要虚拟不?觉得不用吧?)
英语翻译1 如果他女朋友做了错事,他会原谅她的.2 如果他的女友 做了对不起他的事情,他肯定会和女友分手.(这句可以灵活
虚拟语气一般是假设,而且是与事实不符的假设.
If I were you.显然我不可能是你.
但是中文里的如果很多情况下除了假设句也可能是条件句.如果是条件句的话,不一定非要虚拟.
If it's rain,come back.下雨就回来,到底下不下呢,不知道.
这样分析的话,就可以看出:
1,2是条件句,而3,4,5是假设句.
第3句你说的对,我肯定不是你的男友,所以是假设句.
第4句和第5句有一个“当初”,说明事情已经发生了,并且结果与期望相仿,所以也是假设句.
你可以先试着自己翻译一下,然后帮你改.
再问: �š�лл���������������е��?�Ǻǡ���Ҳ���ϰ���ҵ��ʱ�䣬����硣ѧϰ�¡� �˽�����������ѧ�IJ��ã�
再答: 不客气。虚拟句其实知道个所以然就可以了,一般情况下用的不多,毕竟覆水难收,在正式文体里很少见。就算非要用其实原理也很简单,时态往后退一个就行了。
英语翻译1 如果他女朋友做了错事,他会原谅她的.2 如果他的女友 做了对不起他的事情,他肯定会和女友分手.(这句可以灵活 “他和女友分手后,心都碎了”求助这句话的英文翻译 英语翻译我问过彼得他和他前女友分手的原因,他说因为他毕业后决定环游世界但是他的女朋友想安定下来结婚和工作.一个人的心里如 三年了,他跟我说,他深爱着虽已分手的女友,他喜欢我喜欢他的执着,我们从没在一起,我为什么还要流泪 英语翻译1 你想要找多高的女朋友 2 他想要找一个身高在1米65以上的女孩做女友3 你想要找多大年龄的女朋友?4 他想找 英语翻译1 明天,我将带她 返回上海.2 我会带你返回 家乡的.3 他做事情,太犹豫不决.我不想和他打交道. 英语翻译今年城里可能有很多游客.2、他说他会自己做的.3、他妈妈说他可以看电视.4、他说他肯定我们在英格兰会玩的很开心的 英语翻译被问了多次后,我把秘密告诉了他如果再给他一次机会,他会做得更好虽然受了重伤,他还是继续战斗因为被他的言语所感动, 昨晚做了个奇怪的梦,梦见了前女友和另一个女孩.梦中这个女孩与我是恋人关系,后来,在梦中收到我前女友的消息,她说他想看看现 一个男生在追我他和他的前女友刚分手没多久,是他女友提出来的.现在他在追我,因为我想到外面租房,所以他说要我和他合租 写给领导的感谢信我们的领导即将要离开了,领导对我非常的照顾,如果不是他,我也不会有今天,即使我有做错事,他都会去包容,也 还有个问题哈.我有个很不好的习惯,就是会去他前女友的空间看,她总会更新他们之间的事情,我看了之后很难受,我是不是不该去看