大师作文网这两句英语怎样改才地道?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/10/07 04:31:37
这两句英语怎样改才地道?
1.Established in 2007, Our plant covers an area of more than 3000 square meters, owns fixed assets of 5000 million, employs more than 100 employees which includes 10 high-level designers, 15 production technical staff, and more than 20 management staff.
2.In recent years, our products occupied the market rapidly with their excellent quality and low price and they are exported to Australia, United States, Germany and other countries. Our company has independent ability of product designing, product development and production.
1.Established in 2007, Our plant covers an area of more than 3000 square meters, owns fixed assets of 5000 million, employs more than 100 employees which includes 10 high-level designers, 15 production technical staff, and more than 20 management staff.
2.In recent years, our products occupied the market rapidly with their excellent quality and low price and they are exported to Australia, United States, Germany and other countries. Our company has independent ability of product designing, product development and production.
原稿很地道了已经.
第一句谓语太多.修改方案如下：
1.Established in 2007,our plant covers an area of more than 3000 square meters,owning fixed assets of 5000 million with more than 100 employees which includes 10 high-level designers,15 production technical staff and more than 20 management staff.
第二句很好,最后有一点小小的修改,让句子更通顺：
2.In recent years,our products occupied the market rapidly with their excellent quality and low price and they are exported to Australia,United States,Germany and so on.Our company has independent ability of product designing,developing and producing.
第一句谓语太多.修改方案如下：
1.Established in 2007,our plant covers an area of more than 3000 square meters,owning fixed assets of 5000 million with more than 100 employees which includes 10 high-level designers,15 production technical staff and more than 20 management staff.
第二句很好,最后有一点小小的修改,让句子更通顺：
2.In recent years,our products occupied the market rapidly with their excellent quality and low price and they are exported to Australia,United States,Germany and so on.Our company has independent ability of product designing,developing and producing.