大师作文网请问“帮助某人脱离困境”用英语如何表达?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/11 03:24:12
请问“帮助某人脱离困境”用英语如何表达?
1.help sb.out 帮助某人脱离困境
Help out 意为 “使某人脱离困境”可分开使用.
e.g.Nobody helped me out when I lost my job.
也可以说 help sb.off the hook
3.bail sb.out 「帮助（某人；某事）脱离困境」
bail 指罪犯用来交保的「保释金」；罪犯在罪刑尚未确定,如先被监禁在看守所,会暂时失去人身自由；此时,若有亲友担任保人或缴交保释金,便可使其恢复自由,所以 bail sb/sth out 便可引申为「帮助（某人；某公司）脱离困境」.
Help out 意为 “使某人脱离困境”可分开使用.
e.g.Nobody helped me out when I lost my job.
也可以说 help sb.off the hook
3.bail sb.out 「帮助（某人；某事）脱离困境」
bail 指罪犯用来交保的「保释金」；罪犯在罪刑尚未确定,如先被监禁在看守所,会暂时失去人身自由；此时,若有亲友担任保人或缴交保释金,便可使其恢复自由,所以 bail sb/sth out 便可引申为「帮助（某人；某公司）脱离困境」.