英语翻译Hi Group Members,Most of you will know Sher,and the stor

英语翻译
Hi Group Members,
Most of you will know Sher,and the story of her little grandson fondly called Peanut.I am writing this post on behalf of Sher.
Due to present difficult circumstances Sher has had to give up her internet connection,so has unsubscribed from CSMCA.I received an email from her telling me why she had unsubscribed and also a special request for Peanut.This is what Sher wrote:
Quote:
hi,i had to unsub from the list because my internet will be shut off any day.if you could please pass this on to the list i would so appreciate it.we have seen the power of prayer work before and know that it can happen again!
thanks
please pray for,think good thoughts,whatever your belief is,peanut again.my daughter took him to the dr yesterday and its possible his disease (histiocytosis) is returning.hopefully we will know more tomorrow.thank you!
sher
End of Quote:
I sent a reply to Sher asking if there was any way I could contact her (even if by telephone),to know how things are with Peanut so I could pass this on to her friends in the Group.Here is her response:
Quote:
thank you summer!i will be on occasionally from the library.we just couldnt afford it anymore and figured we are not usually home much in the summer anyway.i will keep you updated.i am waiting to hear from my daughter now as they were to see the oncologist this morning.thank you so very much for all the prayers!
End Quote
If anyone would like to send Sher a message,send it to me and I will include them all in one email to her.I am sure it would help if she feels her friends are still thinking of her and Peanut.
Thank you for your caring thoughts,and prayers for Sher,Peanut and family.
Summer
Swati-
I wished that lived close enough to take your flower class as your work is amazing.
Judy (in Alaska)
结尾问一句YAHOO的收件箱能够收多少容量?我今天打开有2430封-0-!

群中的成员们,你们好：
你们之中大部分人都知道Sher和她那名叫Peanut的小孙子的故事.我代表Sher写了这个邮件.
由于现今的艰难状况,Sher不得不放弃她的网络联系,因此她取消订阅了CSMCA.我收到一个她给我的邮件
,上面有她取消订阅原因和一个为Peanut的特殊请求.
这就是Sher写的,
Quote
我不得不取消订阅列表,因为我的网络会随时被关闭.如果可以的话,请把这个上传到列表中,我会感激不尽.我们看到了祈祷的力量,并知道这会再次发生
不管你的信仰是什么,请再次为Peanut祈祷.昨天我女儿带他去看医生,可能是他的病（组织细胞增多病）又犯了.希望明天我们会知道的更多,
sher
Quote的结尾语
我给她回了信,询问她是否有办法可以和她联系上（甚至打电话也行）,来了解Peanut的状况并把这个消息传给她群中的朋友.这里是她的回复：
Quote
真挚的谢谢你!我偶尔会去图书馆.我们再也承担不起他了,我估计到夏天的时候,我们再也不是一户平常的人家了.我会和你保持联系.今天早晨我女儿带Peanut去看肿瘤医生了,我在等待他们的消息.谢谢所有的祈祷者!
Quote的结束语
如果有谁想给Sher发条信息,请发给我,我会把所有的信息放在一个邮件中发给她.如果她感觉到她的朋友们始终在关心着她和Peanut,我相信这会奏效的.
谢谢你们的关心.为Sher,Peanut和他们一家祈祷吧.
夏季
巴基斯坦
希望她们早日渡过难关,希望你们的鲜花会给他们一个惊喜.
Judy（于阿拉斯加州)
雅虎收件箱的容量是3.5G