作业帮 > 英语 > 作业

l hope you enjoy your stay with us

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 02:45:07
l hope you enjoy your stay with us
本人英语为零,自己瞎翻,我希望你一起享受美国
l hope you enjoy your stay with us
我希望你喜欢与我们共处
再问： 请逐字翻译，为什么翻译成这样那， us不是美国吗
再答： 你这样讲，我已无话可说。我是直译的！US 大写才是美国，这里是“我们”
再问： 怎样才能直译啊
再答： stay with在…家里作客; 与。。。呆在一起 us 我们，作宾语
l hope you enjoy your stay with us 请帮忙翻译哈,I hope you enjoy your stay with l hope you ll enjoy your visit I hope you enjoy your stay here.为什麽? hope you enjoy your M:We hope you enjoy your stay at the hotel.Here is your room hope you enjoy your childhood, 英语翻译12.W:We hope you enjoy your stay here at the hotel.Here I hope you enjoy your stay here 这句话正确吗? you will enjoy your stay.it will_____you. DO you enjoy your stay in Wenzhou 改错You enjoy your stay here