英语翻译It is no problem to use it.Knife not only made by steel

英语翻译
It is no problem to use it.Knife not only made by steel but also made by stainless steel would have rust sometime.Factors for rust is in case of knife keeps moisture after use,adhesion of dust including acidum or sodium,high humidity in kept place and etc.It could be prevented by fine wash and clean up with dry cloth.Especially,iron system and steel system knife is very easy to rust.Then,we recommend to coat it by cooking oil.
On the other side,how to dispose rusted knife In case of rust on top blade,rust would be disappeared by re-sharpening with grind stone.If rust on another area of stainless steel system knife,please scrape it off by cleanser.However,please note that cleanser injured knife sometimes.In case of rust on iron or steel systems knife,please scrape it off by steel scourer or etc.and coat it by cooking oil.Rust would not effect to knife own function Please use it at ease.
There is jounce in handle.How to repair it.
If you find it after purchase,please contact us without use.We will repair or replace it.If jounce is happened in common use,there is some possibility of erosion by moisture.If erosion inside grip is not so deep,we can change to new grip with some charge.Inserted wooden grip knife like Japanese cooking knife is not fixed by glue,nail and etc.If you find jounce,please hit grip end by hammer or floor a few times.It shovld be done at fixed intervals.
How to dispose old knife after buy new one.
Our knives would be used so long time while re-sharpening is possible.However,if knife live out it' s life and you want to dispose it,please dispose it by dangerous thing after convolve it by newspaper or etc.Please ask to your living municipio directly or refer guidance because each municipio has each rule for dust.Besides,we can repossess just our products by pre-paid transportation fare we will disintegrate and recycle it by our obligation
What is difference between "Chef knife" and "Santoku knife"?
Chef knife came to Japan with European culture on Meiji period.In that period,Japanese don' t have a habit to eat beef then,"Chef knife" was named "Beef knife" in meaning of cut beef.As you can imagine,Chef knife is suitable to cut meat and aiso called "Wesiern knife" .
Santoku knife is made with correcting good points of Chef knife,Thin blade knife and Sword type knife.Santoku knife is suitable to cut vegetables and etc.This knife is made for household use then,this knife can cook almost meals.Then it is also called "Almighty knife" .
What is the difference between Western knife and Japanese knife?

It is no problem to use it.
使用它不会有任何问题.
Knife not only made by steel but also made by stainless steel would have rust sometime.
刀子不仅仅是由钢铁制造的,而且是由有可能生锈了的不锈钢制成的.
Factors for rust is in case of knife keeps moisture after use,
生锈有可能是刀子在使用完之后仍带有水汽,
adhesion of dust including acidum or sodium,
或粘附着带酸或钠的灰尘,
high humidity in kept place and etc.
或被存放在高潮湿度的地方等等.
It could be prevented by fine wash and clean up with dry cloth.
要防止生锈,可以在仔细清洗后用布擦干.
Especially,iron system and steel system knife is very easy to rust.
铁制和钢制的刀特别容易生锈.
Then,we recommend to coat it by cooking oil.
我们推荐给它涂一层烹饪用油.
On the other side,how to dispose rusted knife
另外一方面,怎样处理已经生锈的刀呢?
In case of rust on top blade,rust would be disappeared by re-sharpening with grind stone.
若是刀刃生锈,将刀在磨石上重新磨快的话就能消除铁锈.
If rust on another area of stainless steel system knife,please scrape it off by cleanser.
若生锈的是不锈钢刀具的其他部位,请用清洁剂将其去除.
However,please note that cleanser injured knife sometimes.
但请时常留意使用过清洁剂除锈的刀具,
In case of rust on iron or steel systems knife,please scrape it off by steel scourer or etc.
若铁制或钢制刀具生锈,请用钢丝球等除锈,
and coat it by cooking oil.
并裹一层烹饪用油.
Rust would not effect to knife own function Please use it at ease.
锈不会影响刀具本身功能,请放心使用.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(╯﹏╰)b.先翻到这吧.字太多了...