英语翻译请翻译成中文!Love without marriage is like a bird of passage a

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/28 23:31:16

英语翻译
请翻译成中文!
Love without marriage is like a bird of passage alighting（飞落） upon the mast（桅杆） of a ship at sea.For my part,I prefer a fine green tree with its own roots,and room in its branches for a nest.

没有爱情的婚姻,就像一只鸟儿停落在大海航船上的桅杆（摇摇晃晃,不能安稳）.对于我来说,我宁愿选择一棵有根（和桅杆对比,突出稳定）的绿树,在它的枝头筑巢作为归宿.
手工翻译,仅供参考~

英语翻译请翻译成中文!Love without marriage is like a bird of passage a Act like a bird翻译成中文 How can a bird fly without sky,这句话翻译成中文是什么啊 The film is A Would without Thieves.翻译成中文英语翻译把下列句子翻译成中文A good friend is like a mirrorFriends are like A man without love is like a room without window Come fly down like a singing bird怎样翻译成中文? generally speaking ,what is the end of marriage without love a place full of love 翻译成中文 love is only just a dream?maybe!翻译成中文 LOVE IS JUST A GAME 翻译成中文是? 请把下面的谚语翻译成地道的汉语?A life without a firend is a life without th