英语翻译中国船只钓鱼岛海域遭日本军舰及飞机围堵.接送中国被扣渔船回福建的渔政船官员透露,他们经过钓鱼岛海域时,曾遭到日本
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/22 23:15:45
英语翻译
中国船只钓鱼岛海域遭日本军舰及飞机围堵.接送中国被扣渔船回福建的渔政船官员透露,他们经过钓鱼岛海域时,曾遭到日本7艘军舰和多架飞机围堵,场面惊心动魄.内地媒体报道,中国渔政202船的“三管轮”王伟透露,就在他们开始接应并护送被日本非法扣留的“闽晋渔5179号”渔船回福建的当天,即本月13号,渔政船在钓鱼岛海域与7艘日本巡逻船对峙.当时还有日本直升机和侦察机,全都死盯着两艘中国渔政船,更挡在中国船前往钓鱼岛的航线上.
请翻译成英文,简洁易懂
中国船只钓鱼岛海域遭日本军舰及飞机围堵.接送中国被扣渔船回福建的渔政船官员透露,他们经过钓鱼岛海域时,曾遭到日本7艘军舰和多架飞机围堵,场面惊心动魄.内地媒体报道,中国渔政202船的“三管轮”王伟透露,就在他们开始接应并护送被日本非法扣留的“闽晋渔5179号”渔船回福建的当天,即本月13号,渔政船在钓鱼岛海域与7艘日本巡逻船对峙.当时还有日本直升机和侦察机,全都死盯着两艘中国渔政船,更挡在中国船前往钓鱼岛的航线上.
请翻译成英文,简洁易懂
China was a Japanese warship boats diaoyu island sea encircling and aircraft.China is to transport the main dimention fishing in fujian province,officials said they passed over diaoyu island sea of Japan,once was more than 7 ship and aircraft,thrilling containment.Mainland media reported that Chinese fishery 202 ship "three tube rounds,wang said," before they begin running and escorted by Japan's illegal detention "fujian 5179 fishing boats in the back," that day,month in fujian province,the main dimention 13 in the waters patrol boats with seven Japanese confrontation.There was even Japan helicopters and recon,all dead two main dimention staring in China,more Chinese boat diaoyu island route.
英语翻译中国船只钓鱼岛海域遭日本军舰及飞机围堵.接送中国被扣渔船回福建的渔政船官员透露,他们经过钓鱼岛海域时,曾遭到日本
点评中国渔船钓鱼岛海域与两艘日本巡逻船相撞
中国渔船在钓鱼岛海域先后与两艘日本巡逻船事件用矛盾分析发分析
中国最先进的渔政执法船“中国渔政310船”对包括钓鱼岛在内的海域执行常态化巡航任务.这是中国在行使:
钓鱼岛及附属岛屿自古就是中国的领土,中方渔政执法船依法在本国管辖海域进行巡航,这是无可厚非的.
钓鱼岛属于中国的哪一个海域.
2012年7月11日,中国渔政202,204,35001船编队抵达钓鱼岛及其附属岛屿附近海域开展常态化的()执法任务.
钓鱼岛是日本的还是中国的
英语翻译因为中国和日本以前有过战争,而现在关系恶化了,因为日本巡逻船在钓鱼岛撞上中国渔船,并扣留中国渔船船长17天.我觉
钓鱼岛的外围海域是什么意思
你是如何看待中国海监船编队在中国钓鱼岛海域巡航行为
钓鱼岛属哪个海域