大师作文网需要魏文侯守信文言文译文与人琴具亡文言文译文
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/12 23:45:54
需要魏文侯守信文言文译文与人琴具亡文言文译文
1.魏文侯守信
文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰：“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.
译文:
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴.
2.人琴俱亡
子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.”
译文:
(王羲之的儿子徽之、献之同年死.弟弟献之先死,哥哥徽之来吊,)知道弟弟子敬（献之字）平时喜欢弹琴,就径直坐在灵床上,拿起弟弟的琴,看到弦没有调,一把摔在地上说：“子敬啊子敬,人与琴一起死吧!”(一个多月后他也死了.)
文侯与虞人期猎.是日,饮酒乐,天雨.文侯将出,左右曰：“今日饮酒了,天又雨,公将焉之?”文侯曰：“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉?”乃往,身自罢之.
译文:
魏文侯与管理森林的一个小官约好了去打猎.这天,魏文侯与文武百官开怀畅饮,天又下起雨来,文侯准备去赴约.左右官员们说:"今天您喝了酒,天又下雨,您还要去吗?"文侯说:"我与小官约好了去打猎啊,虽然这里有乐子,哪能不去赴约会呢?"文侯于是前往,亲自停止了酒宴.
2.人琴俱亡
子敬素好琴,便径入坐灵床上,取子敬琴弹,弦既不调,掷地云:“子敬子敬,人琴俱亡.”
译文:
(王羲之的儿子徽之、献之同年死.弟弟献之先死,哥哥徽之来吊,)知道弟弟子敬（献之字）平时喜欢弹琴,就径直坐在灵床上,拿起弟弟的琴,看到弦没有调,一把摔在地上说：“子敬啊子敬,人与琴一起死吧!”(一个多月后他也死了.)