英语翻译很多中国父母辛苦将子女抚养成人,即使成家立业,还希望他们留居在家,任劳任怨为子女照顾孙儿.其原因之一,可能子女无

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/09/21 22:09:27

英语翻译
很多中国父母辛苦将子女抚养成人,即使成家立业,还希望他们留居在家,任劳任怨为子女照顾孙儿.其原因之一,可能子女无能购房独立生活,对子女而言有父母照料一切,何乐而不为?对父母而言,虽然口头有时发表些无奈怨言,其实心里却乐滋滋地,每天能看到儿孙,并且能不辞劳苦为他们服务死而后已!一般西方人士的家庭观念则不同,他们认为父母既然付予了儿女生命,就对他们有抚养的天职,但没有“养儿防老”索取回报的想法.一旦儿女成人便应该离开父母享有自己的独立生活.就像生活在大自然中的鹰虎,当它们将幼崽哺养成长,教会猎食以后,即使小兽还想留恋母兽身旁,母兽却将之驱远寻找配偶独立生活.这样周而复始是天地万物的造化规律.人,因为自认为万物之灵,可以支配宇宙间的一切,就不在此例了.
我不妨将西方世界的家庭关系比做一棵果树,当母树开花结果,果子熟透落地,果实入土发芽,成长为另一棵与母体无关的果树独立生存.而中国的家庭关系可用极有东方代表性的竹子作比喻,通常竹子的繁殖方式是以根在地下向外延伸,再自根长笋穿出地面成长为另一只竹,如此则这只新竹表面与母体无关,实质仍与母体相连.另外一种特别具有东方性的植物“荷花”,虽然也藉莲子繁殖,但其新茎叶和花多是从水下埋在污泥中的藕节上而生的.
由上述例证可见,中国和西方家庭关系的差异不是基于社会环境的的不同,而是有机性的差异.
速度………………………………

Chinese Parents raise their children up and keep them home,even when the children are married.They do everything for their children without any complain.
再问：然后呢？
再答：然后啊？说实话，一般5分的问题都是一句话，这么一大段一般都是80+，坐电脑前辛苦翻译半天就5分，不划算啊，是不是？
再问：晕，这分这么重要啊，我把我有的分都给你，我只要这个译文，我写论文的，谢谢拉，
再答：翻译好了吗？如果实在没人做，我答应你我给你翻译。不像下面那些机器的。。。
再问：算了，不麻烦你了，我不写这个了，不过还是谢谢你……
再答：呵呵，那就麻烦采纳一下吧，反正都这样了。。。

英语翻译很多中国父母辛苦将子女抚养成人,即使成家立业,还希望他们留居在家,任劳任怨为子女照顾孙儿.其原因之一,可能子女无父母为子女操心,子女报答父母恩情的诗句? 英语翻译在家庭中,父母与子女的关系在中西方也有很大的差异.在中国家庭中,子女年幼时依赖父母,父母为家庭作出很多的个人牺父母抚养子女是_______的_________的义务. “父母有责任照顾子女”用英语怎么说 500字作文:父母希望子女如何回报父母父母希望子女经常回去看望他们吗?也就是一首歌里面唱的,常回家看看父母对子女有抚养教育的义务,在法律上讲父母子女是什么解释子女患白化病,父母有没有可能是正常人?父母都患白化病,子女有没有可能是正常人? 父母关爱子女的谚语. 父母关爱子女的作文父母怎样和子女沟通