英语翻译两篇!On Students Selecting LecturesNowadays,there is a gro

英语翻译
两篇!On Students Selecting Lectures
Nowadays,there is a growing number of universities that allow students to select the teachers of some courses or lectures by themselves,which has a great impact on college study.
When selecting lectures,students tend to pay more attention to the fact that whether the teachers are responsible and kind.Sometimes,humor is another essential factor taken into account while selecting teachers for every student is willing to attend interesting lectures instead of boring ones.
Students will gain a lot of benefit from selecting lectures.Firstly,they have the flexibility in choosing teachers who they prefer,so they will be more active in these teachers’classes.In addition,this measure promotes students to be more independent and decide their own college learning.On the other hand,selecting lectures also has its negative effect.By doing so,some outstanding professors'classes would attract a great number of students which is beyond the limitation while the others’contain only a few students.So the competition among teachers will become more and more intense.
Widely speaking,selecting lectures does much good to college learning as well as the students.
范文二：
With the advance of society and improvement of technology.University is pretty opening,hence,some of the college permit the student to select lectures.Of cause,if we want to selecting lectures,attention should be paid to.For a start ,the lecture is that exerted a tremendous fascination on you so that you can hard study.Additionly,the teacher should have a sense of humor,consequently,the students will be interesting in this class.The students will bother to study There is no denying that ,however,selecting lectures can attach the teacher to his students.At the same time,it can promote fellowship between the teacher and the student.It also furnish the student with a good study setting.Accordingly,it look like they are friend when they talk about sth.get together.
Along with the advance of the selecting lectures more and more problem are brought to our attention ,one which is that the teacher may don't respect or some of the teacher will be nelect and so on.All in all,no garden no weeds.It play a positive role in the development of university,despite a slice of unfavorable impacts .We should ,therefore,take advantage of the fruits and avoid the opposites facet.

关于学生对授课的选择
现在有很多大学允许学生自己选择授课的老师,
这在大学里也产生了很多的影响.
学生在选择课程的时候,更倾向于关注授课老师
是否负责任以及善良,有时候,幽默是学生们考
虑的又一必要因素,对每个学生来说,都是愿意参加有趣的讲课而非枯燥的讲课.
通过挑选讲课,学生们可以受益匪浅,首先,他们在挑选自己喜欢的老师方面拥有很大的自由度,自然在上这些课程的时候会更活跃,另外这种制度有助于促进学生们更加独立,主宰自己在大学的学习.另一方面,自己挑选讲课也有其消极的影响,如果实习这种制度,一些杰出教授的课程会吸引大量的学生以至超过课程的人数上限,而其他老师的授课就只有很少学生,这样教师间的竞争会变得越来越激烈.
总的来说.挑选授课利大于弊无论是对于学生还是大学的学习.
第二篇：
随着社会和科学技术的的发展进步,大学变得更开放了,因此一些大学允许学生自己选择课程,当然,如果我们想去挑选课程,必须对课程予以一定的关注,首先,课程必须对你具有巨大的魅力你才会去努力学习它,另外,讲师必须有幽默感学生们才会对他的讲课感兴趣,不然学生是会懒得去学习的.
然而,不可否认,挑选课程可以拉近学生和老师的距离,同时促进师生间的友谊.可以给提供学生更好的学习环境.因此当师生间聚在一起讨论事情的时候他们就像是好朋友.
伴随着挑选课程的进展,越来越多产生的问题也引起了我们的注意.其中一个问题就是老师不不重视或是其他的老师被忽视,等等.总的来说.没有不长杂草的花园,挑选课程在大学的发展中还是起着积极作用,尽管也有轻微的不良影响.因此,我们应该取其精华去其糟粕.
都是自己翻译的,基本是通顺的,