英语翻译《电锯惊魂》不仅仅是一部恐怖血腥的电影,他从更深的层次上反映了对生命的思考、对人性的拷问.“竖锯”约翰·克莱默对

英语翻译
《电锯惊魂》不仅仅是一部恐怖血腥的电影,他从更深的层次上反映了对生命的思考、对人性的拷问.“竖锯”约翰·克莱默对死气沉沉的社会感到厌恶,并决定以自己的方式唤醒大众.他开始精心挑选那些他认为有罪的或是不珍视生命可贵的人,并为他们设计出各种各样的关卡,在每次的关卡中都能引发观众对生命的思考.这部电影将人性的丑恶成百倍的放大,引人深思.因为时间关系不能给大家详细的介绍剧情,那么我就把电锯惊魂中的几句经典台词展示给大家,希望能引起你们观影的兴趣.

"Saw" is not just a bloody horror movie,thinking he reflects on life from a deeper level of human torture."Jigsaw" John Kramer on social lifeless disgusted and decided to wake up the masses in their own way.He began carefully selected those he considered guilty or not cherish life precious people,and for them to design a variety of levels,in each of the points in the audience thinking can lead to life.The film will ugliness of human nature magnified a hundredfold,thought-provoking.Because of the time can not give you a detailed introduction story,so I put in a few Saw Mommy show it to everyone,hoping to arouse the interest of your viewing.
再问： 这是百度翻译的吧
再答： 不是的。
再问： 是有道翻译吧
再答： 也不是。
再问： 语法错误有没有？没有就采纳了
再答： 没有，我是按我的想法写的。
再问： 为啥跟谷歌翻译一模一样
再问：
再答： 我是按照课本中的单词组成的，肯定一样啊。
再问： 不采纳
再问： 有的地方读不通
再问： 跟直译一样
再答： "Saw" is not just a horror bloody film, he from a deeper level reflects the thinking of life, torture of human nature. "Jigsaw" John Kramer to lose one's vitality society disgust, and decided to wake up people in its own way. He began to carefully selected that he felt guilty or not cherish life of people, and to design a variety of levels for them, can cause thinking the audience to the life at every level. Amplification of ugly hundreds times this movie will be human, thought-provoking. Because of the time not to introduce the story, so I put the saw in a few classic lines to show you, the hope can cause your viewing interest. 重来一段，这回该采纳了吧。