英语翻译你们好,请看以下的内容:大概的意思是这样的,现在客人想跟我们订货,但是她要求我们付款是LC60天后.我们不同意.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/09/30 22:25:21

英语翻译
你们好,请看以下的内容:
大概的意思是这样的,现在客人想跟我们订货,但是她要求我们付款是LC60天后.我们不同意.
就以上的内容跟客人解释一下:
请帮我翻译:
ELVIRA,请体谅我们!
现在生意不好做,材料等也在不断上涨,我司真的很困难.
我们的材料货款也要及时的支付,所以我们没有足够的资金周转.这是最根本的原因.
另外,我们也有听说过,远期付款,有些客人会拒付或者扣货款等,现在利率这么低的情况下,
我们根本不能拼.请原谅.
其实我们的货款也不多,你们应该会应付过来吧!请再支持!
商祺
题目中有些字打错了 LC60天=L/C60天，我司=我公司

(外贸人士纯人工翻译）
Dear ELVIRA,
I really hope that you can understand us.Now it is very difficult for us to do the business because of the increasing cost of raw materials.Therefore,the situation is very difficult for our company.Our material suppliers also wants prompt payment ,so we do not have enough capital turnover,which is the most important reason that we can not accept your payment term - L/C 60DAYS.
What is more,now we have heard some clients will refuse to pay or deduct payment for goods,etc.(注：前面这句是根据你的话翻译的,可以去掉,不然你会得罪客人的.）.And the Exchance rate is so low ,so we really can not accept to L/C 60 days.
Also the amount of goods is not too much,which is easy for you to deal with.Would you please kindly pay us by L/C at sight?Thanks a lot in advance.
best regards

英语翻译你们好,请看以下的内容:大概的意思是这样的,现在客人想跟我们订货,但是她要求我们付款是LC60天后.我们不同意. 英语翻译要跟客人调价,怎么讲会比较好,以下是翻译大致内容,求高手翻译：您好!我们查询了我们之前的记录,发现第一点,大部分英语翻译客人要求测试,但是由于我们的产品花花绿绿的.每个颜色都测的话,那测试费简直是一个天文数字.因此想和客人商量一下, 英语翻译很遗憾的告诉您,我们到现在还没有收到您的付款!请跟你们的银行核对下信息,到底是哪里出了问题.我们希望能够赶在这个英语翻译为了方便客人小金额的美金付款,我们开了一个PAYPAL账户,如果你们下次付款,可以通过这个账户付款,请知悉, ”请看以下邮件,我们按照你们的要求换了新银行.“英文怎么说? 英语翻译在我们收到的报价中你的价格还是偏高的我们是想寻找一个好的供应商长期合作的而且如果价格合适我们是想马上订货的英语翻译帮忙写一封邮件,大致内容如下（向对方催款的邮件）：以下的Invoice付款期限已经过了很长时间,但是我们至今没收英语翻译中文大概意思是：圣经说过一些关于它的话,现在我们可以这样解读（理解）,xxxxxxxx我自己写的是 The bi 英语翻译我们在印刷过程中发现,在背面的内容中第一个标签是好的,但是从第二个标签开始内容会向右偏移,我们跟benny,al 4天后是我们的纪念日用英语翻译怎么写? 周记大概内容额我们现在要求写周记是不是先写这个星期发生的事然后重点写其中一天最后总述如果是你们就说是不是在修改快点