说出我下面的中译英哪里错了
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/21 08:23:08
说出我下面的中译英哪里错了
多亏父母的理解与支持,他终于实现了当一位宇航员的梦想
Thanks to the understanding and favour of his parents,he comes true to be an astronaut finally
多亏父母的理解与支持,他终于实现了当一位宇航员的梦想
Thanks to the understanding and favour of his parents,he comes true to be an astronaut finally
come true 的主语应该是dream,不能是人.
正确翻译应该是:
Thanks to the understanding and favour of his parents,his dream that to be an astronaut finally comes true.
正确翻译应该是:
Thanks to the understanding and favour of his parents,his dream that to be an astronaut finally comes true.