谁能翻译一下这些英语俚语?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 04:44:48

谁能翻译一下这些英语俚语?
1.quids in
2.under way
3.jump the gun
4.see daylight
5.keep a tight rein
6.going overboard
谢谢啦~~~~~

1.quids in(赚钱）
2.under wayunder way 进行中,在行进
3.jump the gun(赛跑时)未听发令枪就起跑,抢跑
行动过早
4.see daylight看到胜利曙光
5.keep a tight rein遵守纪律
6.going overboardgo overboard 过分爱好狂热追求爱走极端
过长
3.jump the gun
4.see daylight
5.keep a tight rein
6.going overboard

谁能翻译一下这些英语俚语? 谁能翻译一下这些“甲骨文”三命通会谁能告诉我一些英语俚语? 谁能翻译这些英语是什么意思? 谁能给翻译一下这些英文标签的意思? 谁能提供一些美式英语中常用的俚语这些是什么字,能翻译一下吗请精通英语俚语的朋友帮忙翻译一下：child's play的意思及来由? 谁能翻译一下英语简介呀. 左侧英语谁能翻译一下看不懂谁能翻译一下（用英语）谁能翻译一下这两段英语