请问：季羡林先生写的这句话该怎样理解?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/10 21:04:22

请问：季羡林先生写的这句话该怎样理解?
原话：“夹竹桃不是名贵的花,也不是最美丽的花,但是对我说来,它却是最值得留恋最值得回忆的花.”
怎样理解：“但是对我说来”?是“来说”的意思吗?原文有误吗?

是来说的意思,原文没有错误
再问：那作者为什么不直接写成“来说呢？”作者的意图是什么？
再答：你要根据那个时代的背景，因为那个时候白话文才开始兴起，很多语言的讲法和我们现在不同，在我们这个时候感觉说法错的，在他们那个时代就是对的
再问：在我看来，此文写于1962年，作者又是被称为“学界泰斗”的语言大师，不太可能是语言的讲法不同的原因。我的理解是：用“但是对我说来，”比用“但是对我来说，”要显得平易近人些、．．．．．．是作者为了表达需要而安排的。不知到大家对我这个看法是否支持呢？
再答：答案不是唯一，所以我觉得你的说法也是有可能的，但是在我看来，就算是学界泰斗他所研究的也是当时的语言讲法，不可能超越当时的时间界限而来研究现在的东西，所以我认为时代背景也是原因之一

请问：季羡林先生写的这句话该怎样理解? 在黄仁宇先生的《中国大历史》书中,多次提到“中国的历史是有其茎干存在的,并带有中国性格的特征.”请问这句话该怎样理解啊? 这句话该怎样理解鲁迅《朝花夕拾》中的这句话该怎样理解? 人为财死鸟为食亡这句话究竟该怎样理解? 请问这句话中的as to应该怎么解释,或者整句子该怎样理解请问这句德语该怎样理解呀? 季羡林先生说：“自己的花是开给别人看的” 对这句话的理解. 不定式的一般式表示的动作或状态与谓语动词表示的动作同时发生或在其之后发生.请问这句话该怎样理解? 我想:我们的生活不正像这雾后的阳光一样红火吗?【这句话该怎样理解?】这句话该怎样理解：纸币没价值,不能行使货币价值尺度的只能生活就像攀登但风景是美的你们认为该怎样理解这句话.