大师作文网帮忙看下这句英语句子有无错误
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/23 05:28:17
帮忙看下这句英语句子有无错误
I realized how much sweeter the journey would be if you make it smoother for others!
make it 后不是接形容词?sweeter无法理解.make it smoother 书上说意译为与人方便的意思.
I believe surely are enjoyed by you all .
are前面是否要加who?
They are environmently friendly.
不太懂两个副词的连用.
I realized how much sweeter the journey would be if you make it smoother for others!
make it 后不是接形容词?sweeter无法理解.make it smoother 书上说意译为与人方便的意思.
I believe surely are enjoyed by you all .
are前面是否要加who?
They are environmently friendly.
不太懂两个副词的连用.
1.我意识到如果与人和谐相处的话,这个旅程将会变得多么美好.
sweeter：更加美好,与“没有与人方便”之前对比,当然是变得更美好
make it smoother：平稳、光滑的,当然这里意译为与人和谐、平和相处
2.第二句表示没看懂,语法,语法明显错了,
觉得这样改：I believe surely that they are enjoyed by you all.同1L
主 谓 副 （ 宾语从句 ）
3.environmentally friendly：环境友好型的
这个词当然是形容某些行为时对环境有好处的,不能讲人吧
friendly不是副词,是adj
再问： I believe surely are enjoyed by you all . 求翻译。。。
再答： 修改我的第一次答案，I believe surely are enjoyed by you all .这句话成分也残缺，词性也不对... enjoy没有被动形态的，所以这就是一个彻彻底底的大病句！...
sweeter：更加美好,与“没有与人方便”之前对比,当然是变得更美好
make it smoother：平稳、光滑的,当然这里意译为与人和谐、平和相处
2.第二句表示没看懂,语法,语法明显错了,
觉得这样改：I believe surely that they are enjoyed by you all.同1L
主 谓 副 （ 宾语从句 ）
3.environmentally friendly：环境友好型的
这个词当然是形容某些行为时对环境有好处的,不能讲人吧
friendly不是副词,是adj
再问： I believe surely are enjoyed by you all . 求翻译。。。
再答： 修改我的第一次答案，I believe surely are enjoyed by you all .这句话成分也残缺，词性也不对... enjoy没有被动形态的，所以这就是一个彻彻底底的大病句！...