急!请帮翻译几句话亲爱的…先生, 非常感谢你的回信.认识你很高兴,.您是个很细心的人.这个产品的包装在前阶段确实有存在到

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/10/04 12:34:27

急!请帮翻译几句话
亲爱的…先生,
非常感谢你的回信.认识你很高兴,.您是个很细心的人.这个产品的包装在前阶段确实有存在到达目的地前破损的问题.现在我们货物的板和板之间是有珍珠绵(一种很好的绵)隔开的.片数是17到18块,包装方面请放心,我们会尽量做到最好.
现在我们的产品也是销往世界各地的,所以要订货,具体办法请看附件的形式发票.

翻译软件真害人阿~
下面是我自己翻的:
dear sir,
thank you for your reply and nice to know you.You are really a carful person.Actually,there exists some damages with the goods-packages before they delivered to the destination.Wewill try our best to insure the safety of the goods.Moreover,there are a specialy kind of cotton matials which we use to reduce the impacts of the goods.In addition,you need to make an order first,and you can get the specific from attached invoices.
PS:们的产品也是销往世界各地的,所以要订货
我看不出有什么因果关系,就把前半句删了.
另外稍微调整了一下语序和措辞~

急!请帮翻译几句话亲爱的…先生, 非常感谢你的回信.认识你很高兴,.您是个很细心的人.这个产品的包装在前阶段确实有存在到中译英,请帮忙翻译以下几句话:(这个我知道,是HELLO!)很高兴认识你!你很漂亮!(漂亮的英文忘记怎么拼了) 英语翻译非常感谢你的回信,这个到期的货款金额是正确的,请尽快安排付款帮我写一个英语句子,在X先生拜访德国期间,非常感谢你为他所做的一切,谢谢你的细心照顾,谢谢你快速及时的让我知道X先生的状英语翻译非常感谢你的回信.麻烦请告诉我这两个快递单号的号码,我非常需要! 英语翻译“记得常常发电子邮件联系哦,期待你的回信.”“我是高一的在读生,希望我们有一天能见面.”“很高兴认识你这个朋友. 非常感谢你的回答,你的翻译非常非常好, 英文回信翻译我想这样回：亲爱的叔叔,收到你的来信我们很高兴,我们一切都很好,你们在英国过得好吗?收到这封邮件后请回复. 英语翻译亲爱的查理很高兴你能回信,我不知道你哪点吸引我,可能就有一种感觉吧,按中国人来说一种缘分吧,很高兴你的投资能在英语翻译亲爱的先生,很高兴认识你,我是Elaine的朋友.现在我在上海外国语大学学习,得知你十一月要来中国,我很高兴也很请帮我把下面这句话翻译成英语,我很感动,非常感谢有你陪我的日子. 求英语高手帮我翻译贵Mary很高兴看到你的来信很高兴你还记得我这个老朋友,更感谢你对我们家乡的关注.我们这里的变化可大了