大师作文网“你”古代翻译成什么字?
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/18 07:34:25
“你”古代翻译成什么字?
女、汝、尔、而、乃、若、子、卿、君 等 下面的是我复制的,
古汉语中,第二人称代词主要有“女、汝、尔、而、乃、若、”等六个.其中以“女、汝、尔、若”四个为常见,“汝”、“女”本是同一个词的不同写法.例如：
①三岁贯女,莫我肯顾.（《诗经·魏风·硕鼠》）
②汝何为者也?（《史记·平原君列传》）
③我无尔诈,尔无我虞.（《左传·宣公十五年》）
④夫差!而忘越王之杀而父乎?（《左传·定公十四年》）
⑤王曰：“舅氏,余嘉乃勋.”（《左传·僖公十一年》）
⑥我胜若,若不我胜.（《庄子·齐物论》）
第二人称代词的使用,内部也有许多差异：
1、从所充当的句子成分看,“女”、“汝”、“若”主要用作主语、宾语,很少作定语；“而”常用作定语,很少作主语、宾语；“乃”多作定语,作主语很少见；“尔”可作主语、宾语、定语.
2、从使用环境看,“尔”、“女”、“汝”多用于上对下、长辈对晚辈、平辈或关系密切的人之间的称呼,其它场合下以“尔”、“女”、“汝”称呼对方则是不敬的表现；“若”是一般的称呼；“而”、“乃”只表示单数
古汉语中,第二人称代词主要有“女、汝、尔、而、乃、若、”等六个.其中以“女、汝、尔、若”四个为常见,“汝”、“女”本是同一个词的不同写法.例如：
①三岁贯女,莫我肯顾.（《诗经·魏风·硕鼠》）
②汝何为者也?（《史记·平原君列传》）
③我无尔诈,尔无我虞.（《左传·宣公十五年》）
④夫差!而忘越王之杀而父乎?（《左传·定公十四年》）
⑤王曰：“舅氏,余嘉乃勋.”（《左传·僖公十一年》）
⑥我胜若,若不我胜.（《庄子·齐物论》）
第二人称代词的使用,内部也有许多差异：
1、从所充当的句子成分看,“女”、“汝”、“若”主要用作主语、宾语,很少作定语；“而”常用作定语,很少作主语、宾语；“乃”多作定语,作主语很少见；“尔”可作主语、宾语、定语.
2、从使用环境看,“尔”、“女”、“汝”多用于上对下、长辈对晚辈、平辈或关系密切的人之间的称呼,其它场合下以“尔”、“女”、“汝”称呼对方则是不敬的表现；“若”是一般的称呼；“而”、“乃”只表示单数