英语翻译原文：为人作墓志铭,不填事迹,则求者不甘；多填事迹,则见者不信.其至无可称述,不得已转抄汇语及众家刻本以应之,譬

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/06 15:28:37

英语翻译
原文：为人作墓志铭,不填事迹,则求者不甘；多填事迹,则见者不信.其至无可称述,不得已转抄汇语及众家刻本以应之,譬如传神写照,向死人面上脱稿,已不克肖,况写路人形貌乎?吾愿世人生前行些好事,做个好人,勿令作志铭者执笔踌躇,代为遮盖也.

帮别人写墓志铭的时候,不写其生平事迹,则前来求墓志铭者心有不甘；多多宣扬其生平事迹,看的人却又不能相信.到了写不出来的时候,不得已只好转录抄用汇语和众家刻本以应付,这就像为人画像,比照着逝者的面相作像,已经不能做到传神相像,何况绘制匆匆过路客的容貌如何能像?我希望在未来的人生中做些好事,做个好人,不要让为我写墓志铭的人拿着笔踌躇为难,编造些事迹为我的生平做遮盖.

英语翻译原文：为人作墓志铭,不填事迹,则求者不甘；多填事迹,则见者不信.其至无可称述,不得已转抄汇语及众家刻本以应之,譬文艺之星推荐表事迹介绍怎么填英语翻译1,先生顾不造谒,又时以持馆中事与意迕2.称述人善,唯恐不至；即有过,辄复掩之3,先生暮年,宾客转盛,入其门者, 英语翻译原文：是己而非人 ,俗之同病.学犹为达,强以为知；理有未安,亡以臆度；如事则终身几无可问之事.贤于己者,忌之而不三好生评选,填表格要写什么事迹,怎么写? 优秀团员登记表的个人简介和事迹简介怎么填啊? 少数民族英雄人物及事迹明清历史名人及事迹 ( )之( )及填词语英语翻译原文：汉有一老人,无子,家富,性吝啬.恶衣蔬食,侵晨即起,深夜不息,聚敛无厌,而不肯自用.或人从之求乞者,不得已不以成败论英雄的名人事迹填成语:--为人知