rather the college went through them 中这里的go through和rather做何

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/12 08:30:29

rather the college went through them 中这里的go through和rather做何解?
如题.
原文：Our college inevitably graduate a number of such life forms,but it cannot be said that they went to college;rather the college went through them--without contact.

ather表示“而是.”
go through有“经历”的意思,但在这里不能直译
这句话这么理不可避免的,很多这样的人会从大学毕业,但这并不能说他们接受了大学的教育,而是去大学晃了一圈----并没有学到什么知识.
读这片文章时就是这样,能懂,但是翻不好,凑合看吧~

rather the college went through them 中这里的go through和rather做何 through doing sth rather than through doing sth “你最好能先复习课本,而不是先做作业”的英语翻译用上rather than,look through 英语中get through,go through的区别? 求go through和get through的区别. go through the go through the words 这个句子.send messages through the internet rather than meet eac rather than the walk-through tine that they used to be.中的wal go through the motions的汉语意思 go through how about my going through them with you? get through与go through的区别