英语翻译威廉•莎士比亚(1564～1616)是英国最闻名的戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时代人文主义文学的集大成

英语翻译
威廉•莎士比亚(1564～1616)是英国最闻名的戏剧家和诗人,欧洲文艺复兴时代人文主义文学的集大成者.莎士比亚在戏剧和诗歌创作方面都作出了巨大的贡献,他生平写过37个剧本、两部长诗和一部十四行诗集,直到今天他的影响力仍弥久而深远.1984年选举世界10名伟高大作家时,莎士比亚名列第一；他被誉为“奥林匹亚山上的宙斯”.现在,“莎教师就要把学”已成为一门世界性的学问,其作品已被译成7O种文字,成为仅次于《圣经》的印刷品.
　　《罗密欧与朱丽叶》是这位英国伟年夜的戏剧作家于1595年完成的早期创作,被誉为“世界上最伟年夜、最典型的恋爱悲剧”.作品取材于两个世对头族的后世：罗密欧与朱丽叶互相倾心、一见钟情,但各种现实原因和偶然身分使他们的恋爱注定以失踪败而收尾.男女主人公打破家族仇恨的世俗、义无反顾地追求着一份纯挚的恋爱,最终双双殉情而死,而两巨匠族却是以息争.莎翁在作品中经由过程一幕幕死活拜此外恋爱故事峻厉训斥了封建家族的内讧和包揽婚姻,并对追求恋爱和自由青年男女给以热情的赞扬,充实浮现出人文主义的思惟.封建势力之间形成的悲剧性的道德冲突连同人文主义的恋爱理想和封建不美观念无不以一种莎翁独有的默示体例震撼并传染着读者的心灵,激发了人们对这些现象更深条理的思虑和探讨,使读者更好地熟悉了阶级社会成长的特点和纪律.
译的好加20，想要先给分什么的人自动滚吧

William Shakespeare ( 1564 1616 ) is Britain's most famous playwright and poet,the European Renaissance humanism literature synthesizer.Shakespeare was in the drama and poetry have made enormous contribution,he had written 37 plays,two ministers and a fourteen line poems,until today,his influence is still long and profound.The election of 1984 world 10 Wei tall writer,Shakespeare ranked first; he was known as" Olympia hill zeus".Now,"Sally the teacher should learn" has become a worldwide knowledge,his work has been translated into 7O text,become be next to the" Bible" of printed matter.
" Romeo and Juliet" is the greatest playwright in 1595 to complete the early creation,known as" the world's greatest,most typical love tragedy".Works are drawn from two world butt family later:Romeo and Juliet like each other,fall in love at first sight,but various practical reasons and accidental factors make their love is doomed to failure and closeout.The hero and heroine to break the family hatred of the secular,proceed without hesitation in pursuit of a pure love,finally both died sentimentalism,and the two is to reconcile the master race.Shakespeare in the works through scenes of life and also love story Jun Li Xun dismissed the feudal family feud and arranged marriages,and the pursuit of love and free young men gave high praise to emerge,enrich the humanistic thoughts.The feudal forces is formed between the tragic conflicts with humanistic love ideal and feudal ideas to us all with a unique style of Shakespeare implied and infectious shock the reader's mind,inspired the people of these phenomena deeper consideration and discussion,enable the reader to better understand the social growth characteristics and discipline.