学习英语中的问题感觉语法,词法都学了很多,但是总做找不到运用与学习之间的关系.说的了用法确却不能用翻译句子总是找不到诀窍

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：语文作业时间：2024/11/12 06:49:50

学习英语中的问题
感觉语法,词法都学了很多,但是总做找不到运用与学习之间的关系.说的了用法确却不能用翻译句子总是找不到诀窍,请问怎样才能灵活运用?(PS：别说一堆笼统的方法,最好能够具体到句子,谢绝一味复制)

我觉得你可以多看一些英文小说电影之类的,微博上也有那种双语的句子.看那些比较地道的英语.你会发现他们翻译的会和我们不太一样.这个学语言,确实存在语感的问题,确实是需要多看多练.比如和同学啊、舍友啊试着用英文对话,把学英语当作有趣的事情,这样你会轻松很多的.
具体的话,举个例子：“Every boring hour in life is unique. 在生命中,再无聊的时光也是限量版.”（摘自微博）
你看到这个中文翻译的时候,你想、这个“限量版”怎么说呢? 限量版是什么意思呢?
例句中限量版就对应着unique（独一无二的、独特的）,“无聊的时光”对应"boring hour“ “在生命中”对应" in life" .
再考虑句子结构,主语 “无聊的时光,谓语 “是”（考虑时态）,形容词“限量版的”,地点壮语“在生命中” 那么这个句子的结构就应是 “主语+谓语+形容词+壮语" 那就变“boring bour is nuque in life" 这个时间是在生命里的,又可以改成”boring hour in life is unque.
那要怎么样表现 “再无聊……” ,就加上个 every 变成“every boring hour in life is unique”

具体你要怎么翻译、怎么想,真的是靠平时多看多读积累起来的.希望你好好加油吧 !

学习英语中的问题感觉语法,词法都学了很多,但是总做找不到运用与学习之间的关系.说的了用法确却不能用翻译句子总是找不到诀窍英语翻译我是我们学校合唱队的,最近学习了一首拉丁文歌,在网上都找不到翻译,而且别人说还是学拉丁文的人帮忙翻译较好,所以我橡胶与胶的粘接性能李工,您好,我们已硫化好的EPDM的橡胶想粘在金属上（不能用快干胶）,但是找了很多家胶黏剂厂,都找不到英语口语学习问题最近在看语法书,理解了好多英语语法现象.而不是去记忆的那种.我理解了,然后想把它运用在口语中.但是,感觉学英语最好?我总是在阅读时记很多笔记,有单词、词组、好句子、语法，可总感觉有点乱，翻来覆去的看记，效果都不大．英语学习遇到瓶颈了就是英语已经算入门了就能一个新词语看到音标就能马上读出来然后基础的语法都知道但就是说英语没感觉总感我想要学英语,可是却无从下手,因为工作关系想学,却找不到方向,读书时所学的几乎都全数还给老师了. 英语翻译考博就是考英语,这话不假~但是怎么学习才是有效的呢?感觉学了这么多年的英语也没有感觉! 翻译句子:但是学习英语最好的方法是运用它要做一份英文合同找不到翻译的公司了 1、新手学车开始学习倒车,但是练习倒车时,老是找不到感觉,比如观后镜如何调整,要调整到什么程度才算可我学英语经常是学完就忘了,想要说的时候找不到词