大师作文网怎样翻译合适：who the watch belongs to was lost is unknown.
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/19 02:15:30
怎样翻译合适：who the watch belongs to was lost is unknown.
who the watch belongs to was lost is unknown.
这表是谁掉的还不知道.
不知道这表是谁掉的.
这块丢失的表是谁的还不知道.
我就是举几个例子,请问怎么恰当,符合中文语言.
who the watch belongs to was lost is unknown.
这表是谁掉的还不知道.
不知道这表是谁掉的.
这块丢失的表是谁的还不知道.
我就是举几个例子,请问怎么恰当,符合中文语言.
不知道谁是丢表的人.
这句话的主干是：who is unknow
the watch belongs to was lost 是修饰who de
was lost 修饰 the watch
再问： 语法知道，只要是翻译成中文，怎样顺一点。 比如 这句： To be anointed a person has to perform a feat mammoth enough to earn the covers of all the celebrity magazines the same week and dominate twenty-four-hour coverage on cable news for at least several news cycles. 你觉得该怎么翻译？
再答： 不知道这块表的失主是谁。（也许更恰当） 为了给某人造势（捧红一个人）需要有足够的看点来赚得名人杂志连续一周的版面，还要二十四小时支配媒体报道至少几个新闻周期。 个人观点，仅供参考！
这句话的主干是：who is unknow
the watch belongs to was lost 是修饰who de
was lost 修饰 the watch
再问： 语法知道，只要是翻译成中文，怎样顺一点。 比如 这句： To be anointed a person has to perform a feat mammoth enough to earn the covers of all the celebrity magazines the same week and dominate twenty-four-hour coverage on cable news for at least several news cycles. 你觉得该怎么翻译？
再答： 不知道这块表的失主是谁。（也许更恰当） 为了给某人造势（捧红一个人）需要有足够的看点来赚得名人杂志连续一周的版面，还要二十四小时支配媒体报道至少几个新闻周期。 个人观点，仅供参考！
怎样翻译合适：who the watch belongs to was lost is unknown.
who the watch belongs to was lost is unknown 句子成分分析
i dont know who the watch belongs to
The book which belongs to me was lost
is the watch in the lost and found sase翻译
英语翻译要通顺的翻译哈.Activity which was almost unknown to the learned
the reason why he was late for school is still unknown to us
翻译life belongs to the living,and he who lives must be prepar
was the curiosity of all mankind to explore the unknown
the reason_____the little boy was kidnapped is still unknown
Who do you think the one whom belongs to
do you know who the computer belongs to