作业帮 > 英语 > 作业

英语的短文怎么翻译?,朋友们

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/20 19:12:06
英语的短文怎么翻译?,朋友们

 

英语的短文怎么翻译?,朋友们
你最喜欢的节日是什么?下面是一些学生的意见.
来自台湾的Sandy说:
我最喜欢的节日是中秋节.我经常都去探访爷爷和奶奶,我们总会去山上的同一家餐厅庆祝.到了晚上,我们总会有烧烤,看一起赏月.
来自乌克兰的Zhenia说:
我最喜欢的一天是元旦.我们在12月31日庆祝新的一年.“冰霜爷爷”偕他的孙女会那天晚上到访,把礼物放在新年树下.我们会开派对和守岁至半夜,一起送旧年迎新岁.我们会为煮美味的食物.我们国家也会有人在1月14日庆祝“旧正月”.
(Father Frost - 俄罗斯称圣诞老人为“冰霜爷爷”.)
来自印度的Yagna说:
我最喜欢的一天是屠妖节,也被称为万灯节.人们清理家居,点燃油灯,以感谢打败凶残的魔王.为了庆祝,我们还吃甜食及美食、穿新衣和大家互送礼物.
(传说古时的印度有个凶残的魔王Narakasura.后来,天神Lord Khrishna把邪恶的魔王杀掉了,为民除害.)
来自泰国的Pat说:
我最喜欢的节日是泼水节.它通常在4月13日至15日举行.在节日里,大家会互相泼水,人人都被弄湿,非常好玩.人们还买新衣和开派对.
原文如下:
What is your favorite festival?Here are some students' opinions.
Sandy from Taiwan says:
My favorite holiday is the Mid-Autumn festival.I always visit my grandfather and grandmother,and we always go to the same restaurant on the mountain to have celebrations.At night,we always have a barbecue,and watch the moon together.
Zhenia from Ukraine says:
My favorite day is New Year's Day.We celebrate the new year on the 31st of December.Father Frost comes with his granddaughter on that night.He puts his presents under the New Year Tree.We have a party and stay up until midnight to see the New Year in and the Old Year off.We cook delicious food for the party.People also celebrate Old New Year in our country.It is on the 14th of January.
Yagna from India says:
My favorite day is Deepavali,which is also called Festival of Lights.People do some cleaning at home and light their oil lamps to thank for the defeat of the bad king.To celebrate it,we also eat sweets and delicious food,wear new clothes,and give presents to each other.
Pat from Thailand says:
My favorite holiday is Songkran.It takes place from the 13th to 15th of April.On the holiday people pour water on each other,and everybody gets wet.It is a lot of fun.People also buy new clothes and they have big parties.
再问:
再问: 这篇英语短文怎么翻译?
再答: 请另开新题吧,不会在这题作答。