英译中,请将下面的四段英文翻译成中文,谢谢:)
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/12 08:54:56
英译中,请将下面的四段英文翻译成中文,谢谢:)
Taking all the above facts into consideration ,I am in favor of the former/latter opinion. .For this reason, my attitude towards this matter is that ..It is high time we kept alert to the issue for the long run.
On the whole , for the situation presented above, the former/latter point of view is reasonable. I firmly believe that.. The right attitude is that we should pay close attention to it.
All in all , it is safe to draw the conclusion that ..the credible prospect of . is absolutely dim/bright. Of course ,the procession of the entire issue is a slow one. What we need to do is concerning ourselves with it.
In a word, If we take a careful consideration, it is not difficult to reach the conclusion that .. No doubt , the imaginable future of. is horrible/ promising. Further attention should be paid to it .
Taking all the above facts into consideration ,I am in favor of the former/latter opinion. .For this reason, my attitude towards this matter is that ..It is high time we kept alert to the issue for the long run.
On the whole , for the situation presented above, the former/latter point of view is reasonable. I firmly believe that.. The right attitude is that we should pay close attention to it.
All in all , it is safe to draw the conclusion that ..the credible prospect of . is absolutely dim/bright. Of course ,the procession of the entire issue is a slow one. What we need to do is concerning ourselves with it.
In a word, If we take a careful consideration, it is not difficult to reach the conclusion that .. No doubt , the imaginable future of. is horrible/ promising. Further attention should be paid to it .
以上述所有的事实考虑进去,我赞成前者/后者的观点.因为,这个原因,我对这件事情的态度,.我们早就该保持警醒的问题,为长期发展.
从总体上看,上述情形的,前者/后者的观点是合理的.我坚信,.正确的态度是,我们应该密切关注它.
总之,它是安全的,可以得出结论:.可靠的前景暗淡……绝对是明亮的.当然,整个问题的队伍是一个缓慢的一个.我们所需要做的是关于我们自己.
总而言之,如果我们仔细考虑,不难得出结论:.毫无疑问,用尽的未来是可怕的/有希望的.…进一步应注意到它.
从总体上看,上述情形的,前者/后者的观点是合理的.我坚信,.正确的态度是,我们应该密切关注它.
总之,它是安全的,可以得出结论:.可靠的前景暗淡……绝对是明亮的.当然,整个问题的队伍是一个缓慢的一个.我们所需要做的是关于我们自己.
总而言之,如果我们仔细考虑,不难得出结论:.毫无疑问,用尽的未来是可怕的/有希望的.…进一步应注意到它.