作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译《圣经》中提到蛇引诱夏娃偷吃禁果一事,耶和华知道后,惩罚了女人,让她增添怀胎的痛苦,还必须服从丈夫的管束.虽然男

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 23:06:32
英语翻译
《圣经》中提到蛇引诱夏娃偷吃禁果一事,耶和华知道后,惩罚了女人,让她增添怀胎的痛苦,还必须服从丈夫的管束.虽然男性也受到了相应的惩处.但从此夏娃要从属于她的丈夫亚当.这些内容无一例外的告诉我们,妇女的地位很低,她们是从属于丈夫的.从以上的描述中,我们可以看出,《圣经》所指向的世界观、价值观以及道德观都是西方基督教国家的妇女地位低产生的重要根源.它对人们的影响是潜移默化的,也对西方社会女性观的形成产生了重要影响.西方女性要想获得真正的解放,首先要破除《圣经》思想的束缚.
要自己翻译的 网络的就不用了
英语翻译《圣经》中提到蛇引诱夏娃偷吃禁果一事,耶和华知道后,惩罚了女人,让她增添怀胎的痛苦,还必须服从丈夫的管束.虽然男
译文:
"The Bible" mentioned in the serpent tempted Eve ate the forbidden fruit a thing,Ye Hehua know,punished woman,let her to conceive the pain,also must obey her husband tube bundle.Although men have also been punished accordingly.But since Eve to belong to her husband Adam.Tell us the content without exception,the status of women is very low,they are subordinate to her husband.From the above description,we can see that,"the Bible" oriented world outlook,values and moral values is an important source of women's status in Western Christian countries with low production.Its effect on people is influence character by environment,an important influence also produced the formation of western social female view.Western women want to achieve their liberation,bound first to break "Bible" thought.
原文:
《圣经》中提到蛇引诱夏娃偷吃禁果一事,耶和华知道后,惩罚了女人,让她增添怀胎的痛苦,还必须服从丈夫的管束.虽然男性也受到了相应的惩处.但从此夏娃要从属于她的丈夫亚当.这些内容无一例外的告诉我们,妇女的地位很低,她们是从属于丈夫的.从以上的描述中,我们可以看出,《圣经》所指向的世界观、价值观以及道德观都是西方基督教国家的妇女地位低产生的重要根源它对人们的影响是潜移默化的,也对西方社会女性观的形成产生了重