大师作文网一个英语句子分析的小问题
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/12 08:43:52
一个英语句子分析的小问题
Never again could she lie down,as a child,secure beneath her father's roof with the protection of his mother's love warpped about her like an eiderdown quilt.
这里去掉插入语 as a child 还原后 应该是：she could never again lie down secure beneath.那么 这里的secure 是作为形容词修饰什么的?(secure 好像只有v 和adj而已）
Never again could she lie down,as a child,secure beneath her father's roof with the protection of his mother's love warpped about her like an eiderdown quilt.
这里去掉插入语 as a child 还原后 应该是：she could never again lie down secure beneath.那么 这里的secure 是作为形容词修饰什么的?(secure 好像只有v 和adj而已）
答：文中的secure （安全的）修饰lie down,意为安全的躺下.全句意思是：作为孩子,她不再能够安全的躺在他父亲的屋檐下,这个屋檐曾有她母亲对她的爱保护,这爱像鸭绒被一样包裹着她.原句中的warpped疑为wrapped(包……,裹……,缠绕）之误,请提问者查实.