大师作文网英语翻译怎么样去翻译这个地址?香港地区的,我不熟音译
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/25 01:23:59
英语翻译
怎么样去翻译这个地址?香港地区的,我不熟音译
怎么样去翻译这个地址?香港地区的,我不熟音译
ROOM 331 HSH Engg Bldg.,CUHK,Shatin,NT.,Hong Kong
翻译：
香港新界沙田香港中文大学何善衡工程学大楼331室
“N.T.”：新界,全称是：New Territories；
“CUHK”：香港中文大学,全称是：The Chinese University of Hong Kong；
“Engg Bldg.”分别是：Engineering、Building的缩写.
“HSH”：何善衡,全称：Ho Sin-Hang；
“HSH Engg Bldg.”：何善衡工程学大楼.
另外,“HSH”也是“协成行”的简称.
翻译：
香港新界沙田香港中文大学何善衡工程学大楼331室
“N.T.”：新界,全称是：New Territories；
“CUHK”：香港中文大学,全称是：The Chinese University of Hong Kong；
“Engg Bldg.”分别是：Engineering、Building的缩写.
“HSH”：何善衡,全称：Ho Sin-Hang；
“HSH Engg Bldg.”：何善衡工程学大楼.
另外,“HSH”也是“协成行”的简称.
英语翻译怎么样去翻译这个地址?香港地区的,我不熟音译
英语翻译请问香港的地址该怎样翻译?
英语翻译香港公司的地址 翻译中文
英语翻译请帮我翻译这个（九龙区将军澳翠林邨彩林楼）香港地址成英文,
帮我翻译下这个香港的英文地址，不要网上的翻译哦
请问下面这个香港地址的中文是怎么样的?知道的朋友帮忙翻译一下好吗,十分感谢!
如何填写香港地区的英文地址?
麻烦帮翻译一下这个香港地址
英语翻译帮我翻译一下这个地址.英文的
请问这个香港的地址怎么翻译.要正确的香港道路名称
英语翻译请求高手翻译香港地区英文.十万火急例如：新界元朗教育路24号 九龙马头围村洋桂楼1210室就是像这样的地址.有很
英语翻译翻译这个地址