英语翻译If you wangt to have others understood your meaning,you

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/11 00:20:30

英语翻译
If you wangt to have others understood your meaning,you yourself should express clearly.
可不可以用make others understood 为什么可以用make yourself understood呢?
在某种程度上说,你是对的.
Said to an extent,you are right./To say to an extent,you are right./Saying to an extent,you are right.
第一句句子要求是用过去分词做宾语补语！

哈哈!
地道的翻译参考如下：
1 First you should express in a clear way to make yourself understood.
2 You are right to some degree/extent.
地道的翻译就不能直译.
百度教育团队【海纳百川团】为您解答
请点击“选为满意答案”按钮,
再问：第一句可不可以用hane/get/make others understood ? 我的第二句有问题吗？只要对就好了，要地道的话，以后熟练就自然地道了嘛。
再答： to make sb understood,使某人被理解，是固定用法 to some extent/degree是固定搭配
再问：可是题目是“在某种程度上说”有“说”字要体现的呀。
再答：地道的翻译就不能直译。
再问：但是不能说不对，就是不地道，对吧？
再答：不地道，就是不这么用，就是不对的，或者说是错误的。

英语翻译If you wangt to have others understood your meaning,you 英语翻译if you want your parents to trust you,you have to show t 英语翻译If you want to learn how to swim,you have to get your ha 英语翻译Don39;t compare your life to others,you have no ida what IF YOU WANGT TO KEEP 空空空 ,you must do exercise every day If you make your bed,you have to lie in If you talk to others about your problems,you will____ (cret what does your mother wangt you to do?shei hope _____a docto Whom do you wangt to go with?和Who do you wangt to go with?那个英语翻译Dear Huang Xia,In response to your email,if you have alr If you don't do it,we have to ask somebody others to do it 找英语翻译will be empty and meaning less.If you wish to know how t