英语翻译各位英语高手,请把下面的歌词翻译成英语,谢谢,语法要正确啊!(对全世界宣布爱你,我只想和你在一起,这颗心,没畏惧
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/10/05 12:34:33
英语翻译
各位英语高手,请把下面的歌词翻译成英语,谢谢,语法要正确啊!(对全世界宣布爱你,我只想和你在一起,这颗心,没畏惧,太坚定,庆幸让我能遇见你。就算全世界都否定,我也要跟你在一起,想牵手,想拥抱,想爱你,天崩地裂也要在一起。)
各位英语高手,请把下面的歌词翻译成英语,谢谢,语法要正确啊!(对全世界宣布爱你,我只想和你在一起,这颗心,没畏惧,太坚定,庆幸让我能遇见你。就算全世界都否定,我也要跟你在一起,想牵手,想拥抱,想爱你,天崩地裂也要在一起。)
Declare my love to the world
We should be together
that's all i want
No fear in my heart
firmly believing
Destiny led me here
The world may forbid us
but I'm with you no matter
wanna hold you
wanna love you
wanna stay beside you till the end of time
负责任地说,不是原文完全直译,但效果肯定比直译好,你的意思全给你保留了,用词上稍作修改以符合英语的习惯,希望你喜欢
We should be together
that's all i want
No fear in my heart
firmly believing
Destiny led me here
The world may forbid us
but I'm with you no matter
wanna hold you
wanna love you
wanna stay beside you till the end of time
负责任地说,不是原文完全直译,但效果肯定比直译好,你的意思全给你保留了,用词上稍作修改以符合英语的习惯,希望你喜欢
英语翻译各位英语高手,请把下面的歌词翻译成英语,谢谢,语法要正确啊!(对全世界宣布爱你,我只想和你在一起,这颗心,没畏惧
全世界我只爱你一个、如何翻译成英语?、
请英语高手帮我把下面的英文翻译成中文,急,一定要准哦!谢谢各位了!
英语翻译请英语高手把:我的爱 你会坚强的活下去 这句话翻译成英语.
中文翻译成英语“我只想好好地和你在一起,对你一直不变”
就算全世界反对!我也要和你在一起!翻译成英语
英语翻译高手请进 可以帮我把下面的文章翻译成英语嘛!谢谢
别说对不起,我只想你幸福 各位高手帮我翻译成英语啊,
请高手帮我把下面这句话翻译成英语啊,没分了真不好意思.我要翻译的是.每一天我都在不安中度过,我受不了了,我够了,你杀我了
英语翻译(永远爱你,永远都支持你,对你一辈子不离不弃)请把这句给我翻译成英文,请用正确的英语帮我翻译过来
急 求这句话翻译成英文 要语法正确的 全世界我只看的见你一个人
英语翻译我急迫需要把一首歌的歌词翻译成英文,但我的英语很rabbish,所以想各个英语高手们帮帮忙!这首歌是《这就是爱》