作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这句话怎么翻译?是:lettuces grow very slowly at the beginning and

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 17:41:15
英语翻译
这句话怎么翻译?是:lettuces grow very slowly at the beginning and are easily damaged.还是:lettuces grow very slowly at the beginning and damage easily.表事物特性的是用主动表被动是吗?比如:The paper tears easily.那是不是应该第二种翻译方式?
英语翻译这句话怎么翻译?是:lettuces grow very slowly at the beginning and
lettuces grow very slowly at the beginning and are easily damaged.
这就可以啊,这个句子就是正确的
再问: 请问生长初期容易被毁掉是生菜的特性,为什么不用主动表被动呢?
再答: 一般都这样说的,我还真解释不了为什么不能用被动