英语翻译我是觉得是第一种,可有人说我错?根据一个字一个字翻译是我说的这种呀
来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/10 12:03:03
英语翻译
我是觉得是第一种,可有人说我错?根据一个字一个字翻译是我说的这种呀
我是觉得是第一种,可有人说我错?根据一个字一个字翻译是我说的这种呀
你形成这种看法的原因是:你是根据中文来理解这个词的,最好去看看英文的原文解释,有时候用中文解释英文,会产生误解.
Anymore用英文的解释是:
1、Any longer; at the present:
Do they make this model anymore?
2、From now on:
We promised not to quarrel anymore.
这个句子里用的是第2种词义,实际上应该理解为:从现在起.
No one likes him anymore.
从现在起,没有人喜欢他了.
也就是我们所说的:没有一个人再喜欢他了.
所以,我们外教严禁我们用英汉词典!
Anymore用英文的解释是:
1、Any longer; at the present:
Do they make this model anymore?
2、From now on:
We promised not to quarrel anymore.
这个句子里用的是第2种词义,实际上应该理解为:从现在起.
No one likes him anymore.
从现在起,没有人喜欢他了.
也就是我们所说的:没有一个人再喜欢他了.
所以,我们外教严禁我们用英汉词典!
英语翻译我是觉得是第一种,可有人说我错?根据一个字一个字翻译是我说的这种呀
英语翻译“遂”字应翻译为“急忙,马上”还是“于是”?我个人觉得是第一种,但有些参考书是说“于是”.
英语翻译有人说‘钱是万能的’,它可以买到任何你想要的东西.它可以让你做人可你想做的事情.我觉得这不完全正确,我听过一个故
英语翻译课本上说:翻译程序有两种:一种是编译程序;一种是解释程序:我这地方不是很认同,我老觉得翻译程序应该有三种;一种是
是一个学姐对我说的我是女孩·
我觉得这一种境界是颇耐人寻味的.为什么说这种境界“耐人寻味”?
英语翻译你是一个细心的孩子,很高兴看到你将去年圣诞节我写给你的贺卡保存的这么好.有人说我是存在的,也有人说我是不存在的,
英语翻译我的翻译是她是一个同性恋,但是我觉得不对,因为这个女孩很nice,我想,是我错了,谁知道如何翻译啊?这不是脏话,
人人为我 ,我为人人 .我觉得这一种境界是颇耐人寻味的.为什么说这种境界是“耐
英语翻译我对一个老外说,我觉得自己对不起父母!我是这样说的!我很内疚~从小到大!都不能满足自己的父母!一点点的希望,我也
英语翻译我是一个完美主义者,我总觉得自己做的不够好.我做事情很慢并且比较有耐心,这是我的优点.但是这样效率比较低,并且可
有人说我清秀.有人说我清秀啦.她说是不错的意思.可真的是不错么?我不娘娘腔的= = 也有人说我帅什么的.我真觉得他们是在