作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译包括标题和前后的独白,

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/10 19:17:23
英语翻译
包括标题和前后的独白,
英语翻译包括标题和前后的独白,
括号里的是独白
The first time i loved forever
(Somewhere I have never traveled,gladly beyond any experience
Your eyes have their silence
In your most frail gestures are things which enclose me
For which I cannot touch because they are too near)
The first time I loved forever,
Was when you whispered my name,and
I knew at once you loved me,
For the me of who I am
The first time I loved forever,
I cast all else aside
And I bid my heart to follow
Be there is no more need to hide.
And if wishes and dreams are merely for children,
And if love is a tale for fools,
I will live the dream with you
(Or,if you wish to be close me,
I and my life will shut very beautifully.
Suddenly,as when the heart of the flower imagines the snow,carefully everywhere descending.)
For all my life and forever,
There’s a truth I will always know
When my world divides and shatters
Your love is where I will go.
(I do not know what is about you that closes and opens.
Only something in me understands the voice of your eyes is deeper than all roses.
Nobody,not even the rain ,has such some hands.)