大师作文网英文如何表达序数提问这是你的第几篇论文?不知道如何用英文准确表达.有人说“How many paper do you h
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/14 14:35:28
英文如何表达序数提问
这是你的第几篇论文?
不知道如何用英文准确表达.
有人说“How many paper do you have?”但我觉的这是“你有几篇论文?”,不准确.
英文可以表达提问序数吗.
请不要告诉我意思一样就行.
就是想英文的表达能力不如中文。
这是你的第几篇论文?
不知道如何用英文准确表达.
有人说“How many paper do you have?”但我觉的这是“你有几篇论文?”,不准确.
英文可以表达提问序数吗.
请不要告诉我意思一样就行.
就是想英文的表达能力不如中文。
“第几个”没有一个直接对应的英文词.翻译时应灵活处理.
林肯是美国第几任总统?
Which term of US President did Lincoln serve as?
那是你们开的第几家店?
Is that the first store you opened?
When did you open that store among all your stores?
我不记得这是我第几次来圆明园了.
I could not remember how many times I have visited Yuan Ming Yuan/The Old Summer Palace/the Gardens of Perfect Clarity.
洛迪丝是麦当娜的第几个女儿?
Is Lourdes Madonna's oldest/youngest daughter?
你在家排行第几?
Are you the oldest/youngest child in your family?
林肯是美国第几任总统?
Which term of US President did Lincoln serve as?
那是你们开的第几家店?
Is that the first store you opened?
When did you open that store among all your stores?
我不记得这是我第几次来圆明园了.
I could not remember how many times I have visited Yuan Ming Yuan/The Old Summer Palace/the Gardens of Perfect Clarity.
洛迪丝是麦当娜的第几个女儿?
Is Lourdes Madonna's oldest/youngest daughter?
你在家排行第几?
Are you the oldest/youngest child in your family?