作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译这是电影《电子情书〉的影评,请帮我翻译成英文,片中有几个细节让我印象特别的深,一个是当男女主人公得知他们是现实中

来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/29 09:31:39
英语翻译
这是电影《电子情书〉的影评,请帮我翻译成英文,
片中有几个细节让我印象特别的深,一个是当男女主人公得知他们是现实中的竞争对手时,（当然还不知道网络上的关系）,两人在大街上、超市里,互相躲避,像躲猫猫的小孩儿一样,汉克斯的憨态,梅格瑞恩的俏皮,真是让我乐不可支.超市里付款那一段,梅格瑞恩的气恼和无奈,汉克斯的窃笑和得意,让我笑出了声来!
英语翻译这是电影《电子情书〉的影评,请帮我翻译成英文,片中有几个细节让我印象特别的深,一个是当男女主人公得知他们是现实中
片中有几个细节让我印象特别的深,一个是当男女主人公得知他们是现实中的竞争对手时,（当然还不知道网络上的关系）,
I was very much impressed with several details in the movie.One of them was when they hero and the heroine got to know that they were rivals in reality,(of course they didn't know their realtions on the internet)
两人在大街上、超市里,互相躲避,像躲猫猫的小孩儿一样,汉克斯的憨态,梅格瑞恩的俏皮,真是让我乐不可支.
The two of them shun each other on the street and in the supermarket just like playing the children's hide and seek.Hanks' innocence and Meg Ryan's smartness made me so delighted.
超市里付款那一段,梅格瑞恩的气恼和无奈,汉克斯的窃笑和得意,让我笑出了声来!
The episode at the cashier's in the supermarket showed us Meg Ryan's anger and relentlessness as well as Hanks' secret guggle and elation,which made me burst into laughter!
英语翻译这是电影《电子情书〉的影评,请帮我翻译成英文,片中有几个细节让我印象特别的深,一个是当男女主人公得知他们是现实中 英语翻译片中有几个细节让我印象特别的深,一个是当男女主人公得知他们是现实中的竞争对手时,（当然还不知道网络上的关系）,两 英语翻译我的名字是张力中,请帮我翻译成华人英文那种, “这是他们告诉我的”请帮我把这句中文翻译成英文, “你的表现是让我印象深刻的”翻译成英文, 英语翻译我开了一个装修店,名叫《美店美》 请高手帮我翻译成英文,我查询了字典,发现不能字对字翻译,是有考究的,尽量让英文 英语翻译【我更了解的是他们有多麻烦 .】这句话翻译成英文 英语翻译我有一个旅游的project,介绍坐龙峡,下面是中文介绍~请高手帮我翻译成英文~坐龙峡全长6.5公里,峡谷最高处 英语翻译“你记得当我穷困潦倒的时候你是如何对待我的吗?” 帮我翻译成英文, 英语翻译请帮下面这段文字翻译成英文,请问我可以开始了吗?请把书翻到36页,今天我讲话的主题是我有一个好老板.什么样的老板 英语翻译1.从这部电影知道美国是一个有很多矛盾的国家.2.这部电影让我知道原来狙击手是那么全能.3.主人公是个狙击手,不 英语翻译谁帮我把它翻译成英文 不要有语病哦.《超人高校》Sky High是迪斯尼2005年夏季所推出的电影,并不同于传统