英语翻译My girlfriend and I met over the Internet six months ago

英语翻译
My girlfriend and I met over the Internet six months ago and have seen each other before.Two weeks ago she came to visit me again.She left today to go back to school,and now my room and house seem so empty without her here.I don't know what to do.If you could please give me some ideas of how to help me through this I'd greatly appreciate it.
--Missing Her Like Crazy
Dear Missing Her Like Crazy,
To me,the hardest part about a long distance relationship is when your partner first leaves after a visit.It's like getting a taste of the good life and then having it snatched away.It's more difficult for the person being left behind.Every room seems to be haunted with memories of your past time together.Fortunately,there are a few ways to help get over this first bout of loneliness.
First,I'd immerse myself into a short-term hobby or project,even if it's just an exercise program or deep-cleaning your home.
Then,I'd find some pictures of her and you together and put them around the house to make you feel a little closer.
If it's possible,I'd also spend just a little more phone or web cam time with her for the next week or so.
To handle your random thoughts,I'd start a journal to collect them in.That way when you are done you can choose to give it to her or just keep it for your personal perusal.
After that,I'd get started on making plans to see each other next.Even if it's quite a few months down the road,just knowing there is a next time seems to lift the spirits.You can start planning what to do or where to go now.Or,make a little countdown calendar.
For something to look forward to,find ways to get out of the house a little more for the time being.Go to a party with friends.Or go watch a movie.Whatever your interests are,just spend some time doing something other than being in the house missing her.
You'll be surprised how quickly you'll get back to the normal routine.Before you know it your next visit will be just around the corner.
With Love,

我的女朋友和我会见了在互联网上六个月前,看到对方面前.两个星期前,她来看望我.她今天离开回学校去了,现在我的房间,房子没有了她在这里显得如此空洞.我不知道该怎么做.如果你能请给我如何帮助我通过这个不胜感激我的一些想法.
- 缺少她喜欢疯狂
亲爱的思念她一样疯狂,
对我来说,很长一段距离约关系最困难的部分是当你的伴侣离开后首次访问.这就像接到了对美好生活的滋味,然后有它抢走.它更困难的人被抛在后面.每间客房都似乎与你过去的时光回忆的纠缠.幸运的是,有一些方法来帮助克服这种孤独的第一回合.
首先,我沉浸在短期或项目自己的爱好,即使它只是一个锻炼计划或深清洁你的家.
然后,我会找到她的一些照片和你一起,把他们周围的房子让你觉得有点接近.
如果有可能,我还只花多一点时间电话或网络摄像头与未来一周左右她.
为了处理您的随机的想法,我就开始写日记,收集英寸他们这样做时,你可以选择把它给她或者只是为了自己的个人细读它.
在此之后,我就开始制定计划,看到对方下一步.即使是在路上相当几个月,只知道有一个下一个时间似乎精神振奋.你可以开始计划做什么或者去哪里了.或者,做一点倒计时日历.
某件事情的期待,想办法逃出去一个暂时的小更多.一起去参加一个朋友聚会.或者去看电影.无论您的利益,只是花一些时间做比在思念她的房子被其他东西.
你会惊奇地发现,你很快就会恢复到正常的程序.你知道它之前您下次访问将是指日可待.
有了爱.