大师作文网左迁至蓝关示侄孙湘中左迁试试那意思 首联的意思和诗情感
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/11/11 14:45:01
左迁至蓝关示侄孙湘中左迁试试那意思 首联的意思和诗情感
《左迁至蓝关示侄孙湘》是唐代著名文学家韩愈在贬谪潮州途中创作的一首七言律诗,抒发了作者内心郁愤以及前途未卜的感伤情绪.感情真挚婉曲,诗风沉郁.
“左迁”的意思是被贬发配边疆.
首句“一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.”意思是早晨还在朝堂给皇帝送呈谏书（指韩愈《谏迎佛骨表》）,晚上就因为奏章不和皇帝心意,被贬潮阳（今广东潮安）,古代是荒蛮之地,路途漫漫,有去无回.
译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去.想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命.云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步.知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨.
从思想上看,此诗与《论佛骨表》,一诗一文,可称双璧,很能表现韩愈思想中进步的一面.
就艺术上看,此诗是韩诗七律中佳作.其特点诚如何焯所评“沉郁顿挫”,风格近似杜甫.沉郁指其风格的沉雄,感情的深厚抑郁,而顿挫是指其手法的高妙：笔势纵横,开合动荡.如“朝奏”、“夕贬”、“九重天”、“路八千”等,对比鲜明,高度概括.一上来就有高屋建瓴之势.三、四句用“流水对”,十四字形成一整体,紧紧承接上文,令人有浑成之感.五、六句宕开一笔,写景抒情,“云横雪拥”,境界雄阔.“横”状广度,“拥”状高度,二字皆下得极有力.故全诗大气磅礴,卷洪波巨澜于方寸,能产生撼动人心的力量.
此诗虽追步杜甫,但能变化而自成面目,表现出韩愈以文为诗的特点.律诗有谨严的格律上的要求,而此诗仍能以“文章之法”行之,而且用得较好.好在虽有“文”的特点,如表现在直叙的方法上,虚词的运用上（“欲为”、“肯将”之类）等；同时亦有诗歌的特点,表现在形象的塑造上（特别是五、六一联,于苍凉的景色中有诗人自己的形象）和沉挚深厚的感情的抒发上.全诗叙事、写景、抒情融合为一,诗味浓郁,诗意盎然.
“左迁”的意思是被贬发配边疆.
首句“一封朝奏九重天,夕贬潮阳路八千.”意思是早晨还在朝堂给皇帝送呈谏书（指韩愈《谏迎佛骨表》）,晚上就因为奏章不和皇帝心意,被贬潮阳（今广东潮安）,古代是荒蛮之地,路途漫漫,有去无回.
译文
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去.想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命.云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步.知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨.
从思想上看,此诗与《论佛骨表》,一诗一文,可称双璧,很能表现韩愈思想中进步的一面.
就艺术上看,此诗是韩诗七律中佳作.其特点诚如何焯所评“沉郁顿挫”,风格近似杜甫.沉郁指其风格的沉雄,感情的深厚抑郁,而顿挫是指其手法的高妙：笔势纵横,开合动荡.如“朝奏”、“夕贬”、“九重天”、“路八千”等,对比鲜明,高度概括.一上来就有高屋建瓴之势.三、四句用“流水对”,十四字形成一整体,紧紧承接上文,令人有浑成之感.五、六句宕开一笔,写景抒情,“云横雪拥”,境界雄阔.“横”状广度,“拥”状高度,二字皆下得极有力.故全诗大气磅礴,卷洪波巨澜于方寸,能产生撼动人心的力量.
此诗虽追步杜甫,但能变化而自成面目,表现出韩愈以文为诗的特点.律诗有谨严的格律上的要求,而此诗仍能以“文章之法”行之,而且用得较好.好在虽有“文”的特点,如表现在直叙的方法上,虚词的运用上（“欲为”、“肯将”之类）等；同时亦有诗歌的特点,表现在形象的塑造上（特别是五、六一联,于苍凉的景色中有诗人自己的形象）和沉挚深厚的感情的抒发上.全诗叙事、写景、抒情融合为一,诗味浓郁,诗意盎然.