作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译不要意译,要直译!我顺便帮你买了瓶水.嗯对了,你可不可以借我你的手机用一下?嗯要[最直接]的翻译方法!不求通顺,

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/12 04:14:29
英语翻译
不要意译,要直译!
我顺便帮你买了瓶水.

对了,你可不可以借我你的手机用一下?

要[最直接]的翻译方法!
不求通顺,力求直接
英语翻译不要意译,要直译!我顺便帮你买了瓶水.嗯对了,你可不可以借我你的手机用一下?嗯要[最直接]的翻译方法!不求通顺,
我顺便帮你买了瓶水.
I 1.incidentally buy you a bottle of water.

Em,..
对了,你可不可以借我你的手机用一下?
Right,Can you lend me your mobile phone to use?

Em.
英语翻译不要意译,要直译!我顺便帮你买了瓶水.嗯对了,你可不可以借我你的手机用一下?嗯要[最直接]的翻译方法!不求通顺, 英语翻译1.这里有广阔的舞台,等你来演绎精彩的人生.2.天高任鸟飞,海阔凭鱼跃.最好是意译,不要直译。或者直接给我说几句 英语翻译求英语帝帮我翻译一段话,正确的翻译,不要用翻译器,当这场电影落幕的时候,我已经不欠你了.你要改改你的坏脾气,不是 请问:You are my hotdog!不要回答是“你是我的热狗”.要意译!不是直译! 翻译:我会顺便帮你买你所需要的东西.(中译英. 请帮我用英语翻译 不要说我变了、直接说你厌倦了 不要机器翻译的 英语翻译斜晖脉脉水悠悠 的翻译 要直译 不要意译如果 有过尽千帆皆不是 的 也给我 英语翻译可不可以帮我翻一下下面的广东话?尹家嘅咁多位,鉴于我手机唔见咗,喺我有新手机之前都唔可以join你哋嘅group 亲爱的我想你了,你还好吗。你每天有笑吗。我们可不可以回去。 用英语怎么说顺便教我读一下谢谢 英语翻译希望英语高手能帮着翻译一下这个歌词,要意译,不要直译,特别是用词霸翻译出来的那种,连语句都不通顺,一点意义都没有 英语翻译不懂呀能顺便帮我翻译一下“你会说汉语吗?不会打汉字就别来烦我了!”吗,翻译成他们的语言, 英语翻译我需要林肯公园的《Breaking the habit》的全文翻译.要求:意译、直译不限,不要机器直接翻译的,太