英语翻译bring the pain直译为带来痛苦,是否可以理解为 "大开杀戒"

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：综合作业时间：2024/11/11 06:19:53

英语翻译

bring the pain直译为带来痛苦,是否可以理解为 "大开杀戒"

按照楼主的图片情景,貌似要挑战啥的,故翻译如下：
文艺翻译：让暴风雨来的猛烈些吧!
普通翻译：带来痛苦吧!
2b翻译：求虐!
……then let's go!
楼主看着选吧

英语翻译bring the pain直译为带来痛苦,是否可以理解为 "大开杀戒" 如何理解以"经济建设为中心"的重要意义? 以"误会"为话题求西班牙语砖家我想确切知道,viva la libertad 可否直译为"自由万岁" 我台湾话为甚么把"和"字读成"汉"? " 以"珍爱生命"为话题的作文以"感受美好"为话题的作文以"英雄"为话题的作文怎么写以"幸福" 为话题、一篇800字文章妙手书生论何为"英雄"? 以"我是90后"为主题的作文