有时在交通高峰期被困足以使人发疯（stick/drive sb.mad)如何译?

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 08:12:19

有时在交通高峰期被困足以使人发疯（stick/drive sb.mad)如何译?
书上有两种译法：1.Sometimes it's enough to drive you mad if you are stuck in a traffic jam during the rush hour.
2.Being stuck in a traffic jam sometimes during rush hours can drive you mad.
可是,为什么第二种译法里“hour”后加“s”,而第一种没有?劳各位费神了,谢谢!

“rush hour”"rush hours"都是“高峰期”的意思,都可以说

有时在交通高峰期被困足以使人发疯（stick/drive sb.mad)如何译? 高中英语翻译：他所说的话快使我发疯了(drive sb.mad) drive sb mad造句 drive sb mad 是什么词组? 英语翻译3翻译没有完成不是我的错（fault)4儿子的死,逼得她发疯了（drive sb mad)5把玩具收拾起来（pu drive sb mad这个动词前面要be吗这个城市在下班高峰期交通很堵车,用英语怎么说 traffic is bad___ ___ ___ ___（在交通高峰期） drive ...mad造句 Drive Me Mad 歌词 You drive me mad 交通高峰期用英语怎么说?