汉译英：这是我们打倒对手的唯一机会.

来源：学生作业帮编辑：大师作文网作业帮分类：英语作业时间：2024/11/13 18:43:28

汉译英：这是我们打倒对手的唯一机会.
最好能多译成几种＾＾我的语法比较差劲,希望可以再说明下用的是什么结构～
再有,如果译成这样：It is only opportunity for us to bring down our opponents.
是主系表结构吧?
'to bring down our opponents'是什么成分?

It is our only opportunity to bring down our opponents.
是主语倒置,因为"to bring down our opponents"应该是主语的.

汉译英：这是我们打倒对手的唯一机会. 新文化运动的口号是“打倒孔家店”.请你分析:当年“打倒孔家店”和现在我们教室里张贴孔子的格言都有道理吗?为什么? 小米手机里面有磁铁吗?外界磁铁对手机会有干扰吗?我的是小米2s 我们的宇宙是唯一的吗? 国民革命军高举“打倒帝国主义”“打倒军阀”的旗帜,伱知道具体指的是那些帝国主义感谢对手的名人事例一定是感谢对手的! “这是我们表现自己的一个好机会”的英文翻译四人帮哪年被谁打倒的用英语翻译这是一个更好了解我们城市的好机会对于我们来说,这是学习团队精神的一次好机会中译英英语翻译就像你说的一样.这是一次展示我们的机会英语翻译是下周你就会被打倒的意思吗?