大师作文网求问这句话的语法有没有问题
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/09/22 20:19:53
求问这句话的语法有没有问题
They gave him a wrong e-mail that I never hear about it
They gave him a wrong e-mail that I never hear about it
有两个问题,一个是语法,一个是用词.
语法：that I never hear about it本应该是一个定语从句,修饰的是e-mail,所以里面不应该有it.也就是说正常语序是I never hear about the e-mail,定语从句是the e-mail that I never hear about.
用词：“听说过”用英文表达应该是hear of,并且此处用完成时更好.
修改后：They gave him a wrong email that I've never heard of.
语法：that I never hear about it本应该是一个定语从句,修饰的是e-mail,所以里面不应该有it.也就是说正常语序是I never hear about the e-mail,定语从句是the e-mail that I never hear about.
用词：“听说过”用英文表达应该是hear of,并且此处用完成时更好.
修改后：They gave him a wrong email that I've never heard of.