大师作文网英语翻译夜空上没有星星夜空是忧郁的墨蓝色下弦月散发着银白色的清光窗台上的是水滴还是泪滴?也不想知道.即将到来的阳光沙滩海
来源：学生作业帮 编辑：大师作文网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/13 01:15:35
英语翻译
夜空上没有星星
夜空是忧郁的墨蓝色
下弦月散发着银白色的清光
窗台上的
是水滴还是泪滴?
也不想知道.
即将到来的阳光
沙滩
海水
好像一瞬间
和我没了关系
“那时,我突然发现,不止我一个人关心他.”
我突然想起了犬夜叉的这句话.
为什么?
我的微笑被泪水融化.
我掺和着泪的微笑,
只有月亮看见.
翻译工具：
In the night sky without stars
The sky is blue ink blue
The moon with the silver light.
On the windowsill
Is the water drops or tears?
I don't know,
But I don't want to know also.
Upcoming sunshine
Sandy beach
The sea
Like a flash
And I did not have the relations
" At that time,I suddenly found that,more than one person I care about him."I suddenly remembered the Inuyasha this sentence.
Why?
My smile tears melt.
I mixed up with the tears smile,
Only the moon saw.
注：下弦月一定要翻译出来,不要像翻译工具那样只是一个简单的“moon”
夜空上没有星星
夜空是忧郁的墨蓝色
下弦月散发着银白色的清光
窗台上的
是水滴还是泪滴?
也不想知道.
即将到来的阳光
沙滩
海水
好像一瞬间
和我没了关系
“那时,我突然发现,不止我一个人关心他.”
我突然想起了犬夜叉的这句话.
为什么?
我的微笑被泪水融化.
我掺和着泪的微笑,
只有月亮看见.
翻译工具：
In the night sky without stars
The sky is blue ink blue
The moon with the silver light.
On the windowsill
Is the water drops or tears?
I don't know,
But I don't want to know also.
Upcoming sunshine
Sandy beach
The sea
Like a flash
And I did not have the relations
" At that time,I suddenly found that,more than one person I care about him."I suddenly remembered the Inuyasha this sentence.
Why?
My smile tears melt.
I mixed up with the tears smile,
Only the moon saw.
注：下弦月一定要翻译出来,不要像翻译工具那样只是一个简单的“moon”
下弦月
可以翻译为：
The crescent moon
再问： 呃。亲可不可以全部都翻译？或者看一下翻译工具翻译的有没有语病？有的话纠正好么？
再答： 没问题的
再问： 那么发给我吧！
再答： In the night sky without stars The sky is blue ink blue The crescent moon with the silver light. On the windowsill Is the water drops or tears? I don't know, But I don't want to know also. Upcoming sunshine Sandy beach The sea Like a flash And I did not have the relations " At that time, I suddenly found that, more than one person I care about him."I suddenly remembered the Inuyasha this sentence. Why? My smile tears melt. I mixed up with the tears smile,
可以翻译为：
The crescent moon
再问： 呃。亲可不可以全部都翻译？或者看一下翻译工具翻译的有没有语病？有的话纠正好么？
再答： 没问题的
再问： 那么发给我吧！
再答： In the night sky without stars The sky is blue ink blue The crescent moon with the silver light. On the windowsill Is the water drops or tears? I don't know, But I don't want to know also. Upcoming sunshine Sandy beach The sea Like a flash And I did not have the relations " At that time, I suddenly found that, more than one person I care about him."I suddenly remembered the Inuyasha this sentence. Why? My smile tears melt. I mixed up with the tears smile,