作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The committee is also undertaking the important educatio

来源:学生作业帮 编辑:大师作文网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/11/11 22:39:22
英语翻译
The committee is also undertaking the important educational work based on the consensus of the members that the best form of conservation is the prevention of damage.翻译下,另外分析下句子结构.
英语翻译The committee is also undertaking the important educatio
All the members agree that preventing damage is the best form of conservation.Based on this agreement,the committee will seek to undertake the important task of education.所有的成员都同意保护(环境?参考上下文)的最佳办法是避免破坏.基于其同认,委员会也将从事重要的教育任务.对不起,中文不是很好,但是大概意思是这样的.一般这样一层层的句子最简单的是断句,然后分别处理.分短句后,若之间的逻辑关系没有错误的话,那么意思上是可以接受的.书面上可以多润色一点,口译的很喜欢用这个手段.The committee is undertaking a task.This task is based on a member's consensus.The consensus is that prevention is the best solution.